Язык:
Рус. (еп. Кассиан)
Перевод выполнен под руководством русского библеиста епископа Кассиана (Безобра́зова) (†1965).
| |
Глава 3 | |
3:1 | О несмысленные Галаты, кто вас заворожил, вас, у которых пред глазами Иисус Христос изображен был распятым? |
3:2 См.: 🔗Деян. 2:38 🔗Деян. 10:43 | Одно это хочу узнать у вас: делами ли Закона вы получили Духа или от проповеди веры? |
3:3 См.: 🔗Гал. 5:7 | Настолько ли вы несмысленны? Начав Духом, вы теперь завершаете плотью? |
3:4 | Напрасно ли вы столько испытали? Если бы это было действительно напрасно! |
3:5 | Итак Подающий вам Духа и Совершающий среди вас чудеса, делами ли Закона это совершает или от проповеди веры? |
3:6 | Так Авраам поверил Богу, и это зачтено было ему в праведность. |
3:7 См.: 🔗Ин. 8:39 | Итак знайте, что те, которые от веры, они — сыны Авраама. |
3:8 См.: 🔗Быт. 12:3 | И Писание, провидя, что Бог по вере оправдает язычников, заранее благовестило Аврааму: благословятся в тебе все народы, |
3:9 | Так что те, которые от веры, благословляются с верным Авраамом, |
3:10 См.: 🔗Втор. 27:26 🔗Иер. 11:3 | А все, которые от дел Закона, находятся под проклятием; ибо написано: проклят всякий, кто не держится всего написанного в книге Закона, чтобы всё исполнить, |
3:11 | А что Законом никто не получает оправдания пред Богом, ясно, потому что праведный верою жив будет. |
3:12 См.: 🔗Лев. 18:5 | Закон же не от веры, но исполнивший его жив будет им. |
3:13 | Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием, потому что написано: проклят всякий, висящий на древе, |
3:14 См.: 🔗Ис. 44:5 🔗Деян. 3:25 | чтобы на язычников благословение Авраама пришло в Иисусе Христе, чтобы обещанного Духа мы получили чрез веру. |
3:15 См.: 🔗Евр. 9:17 | Братья, я говорю по человечеству: завещания, правильно составленного, хотя и человеческого, никто не отменяет и не дополняет. |
3:16 См.: 🔗Быт. 12:7 🔗Быт. 15:5 | Но Аврааму изречены были обещания и семени его. Не говорит Он: и семенам, как о многих, но как об одном; и семени твоему, которое есть Христос. |
3:17 См.: 🔗Исх. 12:40 🔗Деян. 7:6 | Но то я говорю: завета, установленного Богом прежде, Закон, пришедший четыреста тридцать лет спустя, не лишает силы так, чтобы упразднено было обещание. |
3:18 См.: 🔗Рим. 8:17 🔗Гал. 2:21 | Ибо, если от Закона наследование, то уже не по обещанию; но Аврааму Бог даровал благодать чрез обещание. |
3:19 См.: 🔗Исх. 19:3 🔗Деян. 7:38 | Итак, к чему же Закон? Он был дан позже из-за преступлений, доколе не придет Семя, к Которому относится обещание, и предписан он чрез ангелов рукою посредника. |
3:20 | Но посредник при одном не бывает, а Бог — один. |
3:21 | Итак Закон противен обещаниям Божиим? Отнюдь нет. Ибо, если бы дан был Закон, могущий оживотворить, — праведность была бы действительно от Закона; |
3:22 См.: 🔗Рим. 3:9 | но Писание заключило всё под грехом, чтобы обещанное дано было верою в Иисуса Христа верующим. |
3:23 | А прежде, чем придти вере, мы были заключены под стражей Закона в ожидании будущего откровения веры, |
3:24 См.: 🔗Рим. 10:4 | так что Закон стал для нас детоводителем ко Христу, чтобы нам быть оправданными верою; |
3:25 | а когда пришла вера, мы уже не под властью детоводителя. |
3:26 См.: 🔗Ин. 1:12 🔗Рим. 8:15 | Ибо все вы чрез веру — сыны Божии во Христе Иисусе. |
3:27 См.: 🔗Рим. 6:3 | Ибо вы, которые были крещены во Христа, все вы облеклись во Христа. |
3:28 См.: 🔗Ин. 17:21 🔗Рим. 10:12 | Нет Иудея, ни Еллина, нет раба, ни свободного, нет мужчины и женщины; ибо все вы — одно во Христе Иисусе. |
3:29 См.: 🔗Еф. 3:6 | Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники. |