Священное Писание

Кни́га Ѱалти́рь, ѱало́мъ и҃

Оглавление

а҃ в҃ г҃ д҃ є҃ ѕ҃ з҃ и҃ ѳ҃ і҃ а҃і в҃і г҃і д҃і є҃і ѕ҃і з҃і и҃і ѳ҃і к҃ к҃а к҃в к҃г к҃д к҃є к҃ѕ к҃з к҃и к҃ѳ л҃ л҃а л҃в л҃г л҃д л҃є л҃ѕ л҃з л҃и л҃ѳ м҃ м҃а м҃в м҃г м҃д м҃є м҃ѕ м҃з м҃и м҃ѳ н҃ н҃а н҃в н҃г н҃д н҃є н҃ѕ н҃з н҃и н҃ѳ ѯ҃ ѯ҃а ѯ҃в ѯ҃г ѯ҃д ѯ҃є ѯ҃ѕ ѯ҃з ѯ҃и ѯ҃ѳ ѻ҃ ѻ҃а ѻ҃в ѻ҃г ѻ҃д ѻ҃є ѻ҃ѕ ѻ҃з ѻ҃и ѻ҃ѳ п҃ п҃а п҃в п҃г п҃д п҃є п҃ѕ п҃з п҃и п҃ѳ ч҃ ч҃а ч҃в ч҃г ч҃д ч҃є ч҃ѕ ч҃з ч҃и ч҃ѳ р҃ р҃а р҃в р҃г р҃д р҃є р҃ѕ р҃з р҃и р҃ѳ р҃і ра҃і рв҃і рг҃і рд҃і рє҃і рѕ҃і рз҃і ри҃і рѳ҃і р҃к рк҃а рк҃в рк҃г рк҃д рк҃є рк҃ѕ рк҃з рк҃и рк҃ѳ р҃л рл҃а рл҃в рл҃г рл҃д рл҃є рл҃ѕ рл҃з рл҃и рл҃ѳ р҃м рм҃а рм҃в рм҃г рм҃д рм҃є рм҃ѕ рм҃з рм҃и рм҃ѳ р҃н рн҃а

	Язык: Церковнослав. (цс.) Церковнослав. (гражд.) Церковнослав. (дореф.) Рус. (Синодальный) Українська English (NKJV) English (KJV) Srpski Елизаветинская Библия на церковнославянском языке.
	Псаломъ и҃
8:1	Въ коне́цъ, ѡ҆ точи́лѣхъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ.
8:2 См.: 🔗Пс. 109:1	Гдⷭ҇и гдⷭ҇ь на́шъ, ꙗ҆́кѡ чꙋ́дно и҆́мѧ твоѐ по все́й землѝ, ꙗ҆́кѡ взѧ́тсѧ великолѣ́пїе твоѐ превы́ше нб҃съ.
8:3 См.: 🔗Мф. 21:16	И҆з̾ ᲂу҆́стъ младе́нєцъ и҆ ссꙋ́щихъ соверши́лъ є҆сѝ хвалꙋ̀, вра̑гъ твои́хъ ра́ди, є҆́же разрꙋши́ти врага̀ и҆ ме́стника.
8:4	Ꙗ҆́кѡ ᲂу҆зрю̀ небеса̀, дѣла̀ пє́рстъ твои́хъ, лꙋнꙋ̀ и҆ ѕвѣ́зды, ꙗ҆̀же ты̀ ѡ҆снова́лъ є҆сѝ:
8:5 См.: 🔗Иов. 7:17 🔗Пс. 143:3 🔗Евр. 2:6	что̀ є҆́сть человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ по́мниши є҆го̀; и҆лѝ сы́нъ человѣ́чь, ꙗ҆́кѡ посѣща́еши є҆го̀;
8:6	Оу҆ма́лилъ є҆сѝ є҆го̀ ма́лымъ чи́мъ ѿ а҆́гг҃лъ, сла́вою и҆ че́стїю вѣнча́лъ є҆сѝ є҆го̀:
8:7 См.: 🔗Быт. 1:28 🔗Быт. 9:2 🔗1Кор. 15:27	и҆ поста́вилъ є҆сѝ є҆го̀ над̾ дѣ́лы рꙋкꙋ̀ твоє́ю, всѧ̑ покори́лъ є҆сѝ под̾ но́зѣ є҆гѡ̀:
8:8	ѻ҆́вцы и҆ волы̀ всѧ̑, є҆ще́ же и҆ скоты̀ польскі̑ѧ,
8:9	пти̑цы небє́сныѧ и҆ ры̑бы морскі̑ѧ, преходѧ́щыѧ стєзѝ морскі̑ѧ.
8:10	Гдⷭ҇и гдⷭ҇ь на́шъ, ꙗ҆́кѡ чꙋ́дно и҆́мѧ твоѐ по все́й землѝ.

Вернуться назад