Язык:
Srpski
Biblija na srpskom jeziku. Нови завет - синодални превод СПЦ. Стари завет - превод Даничић/Караџић.
| |
Поглавље 6 | |
6:1 См.: 🔗Мат 14,15🔗Лука 9,10🔗Јован 6,23 | Послије тога отиде Исус преко Галилејског, Тиверијадског мора. |
6:2 См.: 🔗Јован 6,22 | И за њим иђаше мноштво народа, јер гледаху знамења његова која чињаше на болесницима. |
6:3 | А Исус изиђе на гору, и ондје сјеђаше са ученицима својим. |
6:4 См.: 🔗2Мој 12,21🔗3Мој 23,5🔗3Мој 23,7🔗5Мој 16,1🔗Јован 11,55 | А бијаше близу Пасха, празник јудејски. |
6:5 См.: 🔗Мат 14,14🔗Мар. 6:35 🔗Лука 9,12 | Подигнувши Исус очи, и видјевши да мноштво народа долази к њему, рече Филипу: Одакле да купимо хљеба да ови једу? |
6:6 | А ово говораше кушајући га, јер сам знађаше шта ће чинити. |
6:7 | Одговори му Филип: Ни за двјеста динара хљеба није им доста, да свако од њих само мало добије. |
6:8 | Рече му један од ученика његових, Андреј, брат Симона Петра: |
6:9 См.: 🔗2Сам. 4:43 | Овдје има једно момче које има пет хљебова јечмених и двије рибе. Али шта је то на толико мноштво? |
6:10 | А Исус рече: Реците људима да посједају. А бјеше траве много на ономе мјесту. Посједаше, дакле, људи на број око пет хиљада. |
6:11 См.: 🔗2Мој 23,25🔗1Тим. 4:5 | А Исус узе хљебове, и заблагодаривши, раздаде ученицима, а ученици онима који бијаху посједали: тако и од риба колико хтједоше. |
6:12 | А када се наситише рече ученицима својим: Скупите преостале комаде, да ништа не пропадне. |
6:13 | И сакупише, и напунише дванаест котарица комада од пет хљебова јечмених што преостаде иза оних који су јели. |
6:14 См.: 🔗1Мој 49,10🔗5Мој 18,15🔗5Мој 18,18🔗Иса 7,14🔗Иса 9,6🔗Мат 11,3🔗Јован 1,21🔗Јован 4,19 | А људи видјевши знамење које учини Исус говор.аху: Ово је заиста Пророк који треба да дође на свијет. |
6:15 См.: 🔗Јован 18,36 | А кад разумије Исус да хоће да дођу да га ухвате и учине царем, он отиде опет на гору сам. |
6:16 См.: 🔗Мат 14,23🔗Мар. 6:47 | Када пак наста вече, сиђоше ученици његови на море, |
6:17 См.: 🔗Мар. 6:45 | И ушавши у лађу пођоше преко мора у Капернаум. И већ бјеше пао мрак, а Исус не бјеше дошао к њима. |
6:18 | А море се подизаше од великога вјетра. |
6:19 | Пошто су, дакле, веслали око двадесет и пет или тридесет стадија, угледаше Исуса како иде по мору и приближава се лађи, па се препадоше. |
6:20 | А он им рече: Ја сам; не бојте се! |
6:21 | И хтједоше га узети у лађу: и одмах се лађа обрете на земљи у коју иђаху. |
6:22 | Сутрадан народ који је стајао с оне стране мора, видје да ондје не бјеше друге лађице осим оне једне у коју уђоше ученици његови, и да не уђе Исус са ученицима својим у лађицу него само ученици његови отидоше;! |
6:23 | А друге лађице из Тиверијаде дођоше близу онога мјеста гдје једоше хљеб када Господ заблагодари. |
6:24 | Када, дакле, видје народ да Исуса не бјеше ондје, ни ученика његових, уђоше и они у лађе, и дођоше у Капернаум тражећи Исуса. |
6:25 | И нашавши га с оне стране мора, рекоше му: Рави, када си дошао овамо? |
6:26 | Исус им одговори и рече: Заиста, заиста вам кажем: не тражите ме што сте знамења видјели, него што сте хљеба јели и наситили се. |
6:27 См.: 🔗Мат 3,17🔗Мат 17,5🔗Мар. 1:11 🔗Лука 3,22🔗Јован 1,33🔗Јован 4,14🔗Јован 5,37🔗Дела 2,22🔗Рим. 6:23 🔗2Пет. 1:17 | Трудите се не за јело које пролази, него за јело које остаје за живот вјечни, које ће вам дати Син Човјечији, јер овога потврди Бог Отац. |
6:28 | А они му рекоше: (та да чинимо да бисмо творили дјела Божија? |
6:29 См.: 🔗1Јов 3,23 | Одговори Исус и рече им: Ово је дјело Божије да вјерујете у Онога кога Он посла. |
6:30 См.: 🔗Мат 12,38🔗Мар. 8:12 🔗Лука 11,16🔗Јован 2,18🔗1Кор. 1:22 | А они му рекоше: Какав, дакле, знак ти показујеш да видимо и да ти вјерујемо? (та ти чиниш? |
6:31 | Оцеви наши једоше ману у пустиљи, као што је написано: Хљеб са неба даде им да једу. |
6:32 | Тада им рече Исус: Заиста, заиста вам кажем: није вам Мојсеј дао хљеб са неба него Отац мој даје вам истинити хљеб са неба; |
6:33 | Јер хљеб је Божији онај који силази с неба и даје живот свијету. |
6:34 См.: 🔗Јован 4,15 | Тада му рекоше: Господе, дај нам свагда тај хљеб! |
6:35 См.: 🔗Јован 4,14🔗Јован 7,37🔗Откр. 22:17 | А Исус им рече: Ја сам хљеб живота: који мени долази неће огладњети, и који у мене вјерује неће никад ожедњети. |
6:36 | Него вам рекох: и видјели сте ме, и не вјерујете. |
6:37 См.: 🔗Јов 8,20🔗Иса 1,18🔗Јер 31,35🔗Јер 33,25🔗Мат 24,24🔗Јован 6,65🔗Јован 10,28🔗2Кор. 6:17 🔗2Тим. 2:19 🔗Јевр 2,13🔗1Јов 2,19 | Све што ми даје Отац мени ће доћи; и онога који долази мени нећу истјерати напоље. |
6:38 См.: 🔗Мат 26,39🔗Лука 22,42🔗Јован 3,13🔗Јован 4,34🔗Јован 5,30🔗Ефес. 4:9 | Јер сам сишао с неба не да творим вољу своју, него вољу Оца, који ме посла. |
6:39 См.: 🔗Јер 23,4🔗Јован 5,24🔗Јован 10,28🔗Јован 17,12🔗Јован 18,9🔗Кол. 3:3 🔗Јуда 1,1 | А ово је воља Оца који ме посла, да све што ми је дао ништа од тога не изгубим, него да то васкрснем у посљедњи дан. |
6:40 См.: 🔗Јован 4,14 | А ово је воља Оца који ме посла, да сваки који види Сина и вјерује у њега има живот вјечни; и ја ћу га васкрснути у посљедњи дан. |
6:41 | Тада гунђаху Јудејци на њега што рече: Ја сам хљеб који сиђе с неба, |
6:42 См.: 🔗Мар. 6:2 🔗Јован 3,13 | И говораху: Није ли ово Исус, син Јосифов, коме ми знамо оца и матер? Како, дакле, он говори: С неба сам сишао? |
6:43 | А Исус им одговори и рече: Не гунђајте међу собом. |
6:44 См.: 🔗Јован 6,65 | Нико не може доћи мени ако га не привуче Отац који ме посла; и ја ћу га васкрснути у посљедњи дан. |
6:45 См.: 🔗Иса 54,14🔗Јер 31,34🔗Мих. 4:2 🔗Јевр 8,10 | У Пророцима је написано: И биће сви научени од Бога. Сваки који чује од Оца и научи, долази к мени. |
6:46 См.: 🔗Мат 11,27🔗Лука 10,22🔗Јован 1,18🔗Јован 5,37🔗Јован 7,29🔗2Кор. 4:6 | Не да је ко видио Оца, осим Онога који је од Бога: он је видио Оца. |
6:47 См.: 🔗Јован 3,16 | Заиста, заиста вам кажем: Који вјерује у мене има живот вјечни. |
6:48 | Ја сам хљеб живота. |
6:49 См.: 🔗Јован 6,58 | Оци ваши једоше ману у пустињи, и помријеше. |
6:50 | Ово је хљеб који силази с неба: да који од њега једе не умре. |
6:51 См.: 🔗Јован 6,33🔗Јевр 10,5 | Ја сам хљеб живи који сиђе с неба; ако ко једе од овога хљеба живјеће вавијек; и хљеб који ћу ја дати тијело је моје, које ћу ја дати за живот свијета. |
6:52 См.: 🔗Јован 3,9🔗Јован 7,43🔗Јован 9,16 | Јудејци се пак препираху међу собом говорећи: Како може овај дати нама тијело своје да једемо? |
6:53 См.: 🔗Мат 26,26🔗Јован 6,55 | А Исус им рече: Заиста. заиста вам кажем: ако не једете тијело Сина Човјечијега и не пијете крви његове, немате живота у себи. |
6:54 | Који једе моје тијело и пије моју крв има живот вјечни;и ја ћу га васкрснути у посљедњи дан. |
6:55 | Јер тијело моје истинско је јело, а крв је моја истинско пиће. |
6:56 См.: 🔗Иса 57,15🔗Јован 14,23🔗Рим. 8:9 🔗1Кор. 3:16 🔗2Кор. 6:16 🔗Ефес. 5:30 🔗2Тим. 1:14 🔗1Јов 3,24🔗Откр. 3:20 | Који једе моје тијело и пије моју крв у мени пребива и ја у њему. |
6:57 | Као што мене посла живи Отац, и као што ја живим због Оца, и онај који једе мене и он ће живјети због мене. |
6:58 | Ово је хљеб који сиђе с неба: не као што оци ваши једоше ману, и помријеше; који једе хљеб овај живјеће вавијек. |
6:59 | Ово рече у синагоги кад учаше у Капернауму. |
6:60 См.: 🔗Мат 11,6 | Тада многи од ученика његових, чувши то, рекоше: Ово је тврда бесједа. Ко је може слушати? |
6:61 | А Исус, знајући у себи да ученици његови ропћу због тога, рече им: Зар вас ово саблажњава? |
6:62 См.: 🔗Мар. 16:19 🔗Јован 3,13🔗Дела 1,9🔗Ефес. 4:8 | А шта ако видите Сина Човјечијега да одлази горе гдје је прије био? |
6:63 | Дух је оно што оживљава, тијело не користи ништа. Ријечи које вам ја говорим дух су и живот су. |
6:64 См.: 🔗Мат 9,4🔗Јован 2,24🔗Јован 13,11🔗Дела 15,18🔗Откр. 2:23 | Али има међу вама неких који не вјерују. Јер знађаше Исус од почетка који су то што не вјерују, и ко ће га издати. |
6:65 | И говораше: Зато сам вам рекао да нико не може доћи к мени ако му не буде дано од Оца мојега. |
6:66 См.: 🔗Мар. 4:17 🔗Лука 9,62🔗Јевр 6,4🔗1Јов 2,19 | Од тада многи од ученика његових отидоше натраг, и више не иђаху с њим. |
6:67 | А Исус рече Дванаесторици: Да нећете и ви да одете? |
6:68 См.: 🔗Јован 12,50 | Тада му одговори Симон Петар: Господе, коме ћемо отићи? Ти имаш ријечи живота вјечнога. |
6:69 См.: 🔗Мар. 1:24 🔗Лука 9,19🔗Јован 17,8 | И ми смо повјеровали и познали да си ти Христос Снн Бога живога. |
6:70 См.: 🔗Јован 15,16🔗Дела 1,17 | Исус им одговори: Не изабрах ли ја вас дванаесторицу? И један од вас је ђаво. |
6:71 | А говораше за Јуду Симонова Искариота, јер он иамјераваше да га изда, иако бјеше један од Дванаесторице. |