Свето Јеванђеље по Матеју, глава 26

	Язык: Srpski Церковнослав. (гражд.) Церковнослав. (цс.) Церковнослав. (дореф.) Рус. (Синодальный) Рус. (еп. Кассиан) Беларускi Українська English (NKJV) English (KJV) Biblija na srpskom jeziku. Нови завет - синодални превод СПЦ. Стари завет - превод Даничић/Караџић.
	Поглавље 26
26:1	И када сврши Исус све ријечи ове, рече ученицима својима:
26:2 См.: 🔗Мар. 14:1 🔗Лука 22,1🔗Јован 13,1	Знате да ће за два дана бити Пасха, и Син Човјечији биће предан да се разапне.
26:3 См.: 🔗Псал. 2:2 🔗Мат 21,38🔗Јован 11,47🔗Јован 18,15🔗Дела 4,25	Тада се скупише првосвештеници и књижевници и старјешине народа у двор првосвештеника по имену Кајафа;
26:4 См.: 🔗Мат 21,38	И савјетоваше се како би Исуса на пријевару ухватили и убили.
26:5	И говораху: Али не о празнику, да се не би народ побунио.
26:6 См.: 🔗Мат 21,17🔗Мар. 14:3 🔗Јован 11,1🔗Јован 12,3	А кад Исус бјеше у Витанији у кући Симона губавога,
26:7	Приступи му жена са алавастровом посудом мириса скупоцјенога, и изли на главу његову када сјеђаше за трпезом.
26:8 См.: 🔗Мар. 14:4 🔗Јован 12,4	А кад ово видјеше ученици његови, негодоваше говорећи: Чему ова штета?
26:9	Јер се могаше овај мирис продати скупо и дати сиромасима.
26:10	А разумјевши Исус рече им: (то ометате жену? Она учини добро дјело на мени.
26:11 См.: 🔗5Мој 15,11🔗Јован 12,8🔗Јован 13,33🔗Јован 14,19🔗Јован 16,5🔗Јован 17,11	Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.
26:12	А она изливши мирис овај на тијело моје, учини то за мој погреб.
26:13 См.: 🔗Мар. 13:10 🔗Лука 24,47🔗Рим. 1:8 🔗Рим. 10:18	Заиста вам кажем: Гдје се год успроповиједа ово јеванђеље по свему свијету, казаће се за спомен њен и ово што она учини.
26:14 См.: 🔗Мат 10,4🔗Мар. 14:10 🔗Лука 22,3🔗Јован 13,2🔗Јован 13,18	Тада један од Дванаесторице, по имену Јуда Искариотски, отиде првосвештеницима,
26:15 См.: 🔗Зах. 11:12 🔗Мат 27,3🔗Дела 1,18	И рече: (та ћете ми дати и ја ћу вам га издати? А они му положише тридесет сребрника.
26:16 См.: 🔗Мар. 3:19	И од тада тражаше згодно вријеме да га изда.
26:17 См.: 🔗2Мој 12,6🔗3Мој 23,5	А у први дан бесквасних хљебова, приступише ученици Исусу говорећи му: Гдје хоћеш да ти уготовимо да једеш Пасху?
26:18 См.: 🔗Мар. 14:13	А он рече: Идите у град томе и томе, и кажите му: Учитељ каже: Вријеме је моје близу, код тебе ћу да учиним Пасху са ученицима својим.
26:19	И ученици учинише како им заповједи Исус, и уготовише Пасху.
26:20 См.: 🔗Мар. 14:17 🔗Лука 22,14	А кад би увече, сједе за трпезу са Дванаесторицом ученика.
26:21 См.: 🔗Лука 22,21🔗Јован 13,21	И док јеђаху рече им: Заиста вам кажем: један од вас издаће ме.
26:22 См.: 🔗Мар. 14:19 🔗Лука 22,23	И ожалостивши се веома, поче му сваки од њих говорити: Да нисам ја, Господе?
26:23 См.: 🔗Псал. 41:9 🔗Лука 22,21🔗Јован 13,18	А он одговарајући рече: Који умочи са мном руку у здјелу тај ће ме издати.
26:24 См.: 🔗1Мој 3,15🔗Псал. 22:1 🔗Иса 53,1🔗Дан. 9:26 🔗Мат 18,7🔗Мат 27,3🔗Мар. 14:21 🔗Јован 17,12🔗Дела 26,22🔗1Кор. 15:3	Син Човјечији, дакле, иде као што је писано за њега; али тешко ономе човјеку који изда Сина Човјечијег; боље би му било да се није родио тај човјек.
26:25	А Јуда, издајник његов, одговарајући рече: Да нисам ја, Учитељу? Рече му: Ти каза!
26:26 См.: 🔗Лука 24,30🔗1Кор. 10:4 🔗1Кор. 10:16 🔗1Кор. 11:23	И кад јеђаху, узе Исус хљеб и благословивши преломи га, и даваше ученицима, и рече: Узмите, једите; ово је тијело моје.
26:27	И узе чашу и заблагодаривши даде им говорећи: Пијте из ње сви;
26:28 См.: 🔗2Мој 24,8🔗3Мој 17,11🔗Јер 31,31🔗Мар. 14:24 🔗Лука 22,20🔗Рим. 5:15 🔗Јевр 9,14🔗Јевр 9,22	Јер ово је крв моја Новога завјета која се пролијева за многе ради отпуштења гријехова.
26:29 См.: 🔗Дела 10,41	Кажем вам пак да од сада нећу пити овога рода виноградскога до оног дана када ћу пити с вама новога у Царству Оца мојега.
26:30 См.: 🔗Мар. 14:26	И отпојавши хвалу, изиђоше на гору Маслинску.
26:31 См.: 🔗Зах. 13:7 🔗Мат 11,6🔗Мар. 14:27 🔗Јован 16,32	Тада им рече Исус: Сви ћете се ви саблазнити о мене ову ноћ; јер у Писму стоји: Ударићу пастира, и овце стада разбјећи ће се.
26:32 См.: 🔗Мат 28,7🔗Мат 28,16🔗Мар. 16:7	А по васкрсењу своме отићи ћу пред вама у Галилеју.
26:33 См.: 🔗Мар. 14:29	А Петар одговоривши рече му: Ако се и сви саблазне о тебе, ја се нећу никад саблазнити.
26:34 См.: 🔗Мар. 14:72 🔗Лука 22,34🔗Јован 13,38	Рече му Исус: Заиста ти кажем: Ноћас, прије него пијетао запјева, три пута ћеш ме се одрећи.
26:35	Рече му Петар: Нећу те се одрећи макар морао и умријети с тобом! Тако рекоше и сви ученици.
26:36 См.: 🔗Јован 18,1	Тада Исус дође са њима у мјесто које се зове Гетсиманија, и рече ученицима: Сједите ту док ја одем тамо да се помолим Богу.
26:37 См.: 🔗Мат 4,21🔗Мар. 5:37	И узевши Петра и оба сина Зеведејева, поче се жалостити и туговати.
26:38 См.: 🔗Јов 6,2🔗Псал. 88:1 🔗Псал. 88:14 🔗Иса 53,10🔗Јован 12,27🔗1Пет. 5:8	Тада им рече Исус: Жалосна је душа моја до смрти; останите овдје и бдите са мном.
26:39 См.: 🔗2Сам. 15:26 🔗Мат 20,22🔗Мар. 14:35 🔗Мар. 14:36 🔗Јован 6,38🔗Јован 12,27🔗Јован 18,11🔗Рим. 15:3 🔗Јевр 5,7	И отишавши мало, паде на лице своје молећи се и говорећи: Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе чаша ова; али опет не како ја хоћу, него како ти!
26:40 См.: 🔗Лука 9,32	И дошавши ученицима, нађе их гдје спавају, и рече Петру: Зар не могосте један час пробдјети са мном?
26:41 См.: 🔗Мар. 13:33 🔗Мар. 14:38 🔗Лука 22,40🔗1Кор. 16:13 🔗Гал. 5:17 🔗Ефес. 6:18 🔗1Пет. 5:8 🔗Откр. 16:15	Бдите и молите се да не паднете у напаст; јер је дух срчан, али је тијело слабо.
26:42	Опет и други пут отиде и помоли се говорећи: Оче мој, ако не може да ме мимоиђе ова чаша да је не пијем, нека буде воља твоја.
26:43	И дошавши нађе их опет гдје спавају; јер им бијаху очи отежале.
26:44	И оставивши их, отиде опет те се трећи пут помоли говорећи оне исте ријечи.
26:45	Тада дође ученицима својим и рече им: Још спавате и почивате! Ево се приближио час, и Син Човјечији предаје се у руке грјешника.
26:46	Устаните, хајдемо! Ево, приближио се издајник мој.
26:47 См.: 🔗Мар. 14:43 🔗Лука 22,47🔗Јован 18,3🔗Дела 1,16	И док он још тако говораше, гле, Јуда, један од Дванаесторице, дође, и са њим људи многи с ножевима и с кољем од првосвештеника и старјешина народних.
26:48	А издајник његов даде им знак говорећи: Кога ја цјеливам, онај је; држите њега.
26:49 См.: 🔗2Сам. 20:9	И одмах приступивши Исусу рече: Здраво, Учитељу! И цјелива га.
26:50	А Исус му рече: Пријатељу, на то ли си дошао? Тада приступивши, ставише руке на Исуса и ухватише га.
26:51 См.: 🔗Јован 18,10	И гле, један од оних, што бијаху са Исусом, машивши се руком, извади нож свој те удари слугу првосвештеникова, и одреза му ухо.
26:52 См.: 🔗1Мој 9,6🔗1Кор. 4:12 🔗Откр. 13:10	Тада му рече Исус: Врати нож свој на мјесто његово; јер сви који се маше за нож, од ножа ће погинути,
26:53 См.: 🔗2Сам. 6:17 🔗Дан. 7:10	Или мислиш да не могу умолити сад Оца свога да ми пошаље више од дванаест легиона анђела?
26:54 См.: 🔗Иса 53,7🔗Дан. 9:26	Како би се, дакле, испунила Писма да овако треба да буде?
26:55 См.: 🔗Лука 4,20	У тај час рече Исус људима: Као на разбојника изишли сте с ножевима и с кољем да ме ухватите, а сваки дан сам код вас сједио учећи у храму, и не ухватисте ме.
26:56 См.: 🔗Плач. 4:20 🔗Јован 18,15🔗Дела 2,23	А ово је све било да се испуне Писма пророчка. Тада га сви ученици оставише и побјегоше.
26:57 См.: 🔗Мар. 14:53 🔗Лука 22,54🔗Јован 18,13	А они што ухватише Исуса одведоше га првосвештенику Кајафи, гдје се књижевници и старјешине сабраше.
26:58 См.: 🔗Јован 18,15	А Петар иђаше за њим издалека до дворишта првосвештеникова и ушавши унутра сједе са слугама да види свршетак.
26:59	А првосвештеници и старјешине и сав Синедрион тражаху лажна свједочанства против Исуса да би га убили,
26:60 См.: 🔗5Мој 19,15🔗Мат 20,22🔗Јован 18,11	И не нађоше; и премда многи лажни свједоци долазише, не нађоше. Најпослије дођоше два лажна свједока.
26:61 См.: 🔗Мат 27,40🔗Јован 2,19	И рекоше: Он је казао: Ја могу развалити храм Божији и за три дана саградити га.
26:62 См.: 🔗Мар. 14:60	И уставши првосвештеник рече му: Зар ништа не одговараш што ови против тебе свједоче?
26:63 См.: 🔗3Мој 5,1🔗1Сам. 14:24 🔗Иса 53,7🔗Мат 27,12🔗Лука 22,68	А Исус ћуташе. И првосвештеник одговарајући рече му: Заклињем те живим Богом да нам кажеш јеси ли ти Христос, Син Божији?
26:64 См.: 🔗Псал. 10:1 🔗Дан. 7:13 🔗Јован 1,51🔗Дела 7,55🔗Дела 7,56🔗Рим. 14:10 🔗Откр. 1:7	Рече му Исус: Ти каза. Али ја вам кажем: од сада ћете видјети Сина Човјечијега гдје сједи с десне стране Силе и долази на облацима небеским.
26:65 См.: 🔗2Сам. 18:37 🔗2Сам. 19:1 🔗Јов 1,20🔗Иса 36,21	Тада првосвештеник раздрије хаљине своје говорећи: Хули на Бога! (та нам више требају свједоци? Ево сада чусте хулу његову.
26:66 См.: 🔗3Мој 24,16🔗Јер 26,11🔗Јован 19,7🔗Дела 3,15🔗1Сол. 2:14	(та мислите? А ови одговарајући рекоше: Заслужио је смрт.
26:67 См.: 🔗4Мој 12,14🔗5Мој 25,9🔗Јов 30,10🔗Иса 50,6🔗Мих. 5:1 🔗Мат 27,30🔗Мар. 14:65 🔗Лука 18,32🔗Лука 22,63	Тада му попљуваше лице и удараху га, а друти га бијаху по образима
26:68 См.: 🔗Мар. 14:65	Говорећи: Прореци нам, Христе, ко те удари?
26:69 См.: 🔗Приче 25,26🔗Јован 18,25	А Петар сјеђаше напољу у дворишту, и приступи му једна слушкиња говорећи: И ти си био са Исусом Галилејцем.
26:70	А он се одрече пред свима говорећи: Не знам шта говориш.
26:71 См.: 🔗Лука 22,58🔗Јован 18,25	И кад изиђе к вратима, угледа га друга и рече онима што бијаху ондје: И овај бјеше са Исусом Назарећанином.
26:72	И опет се одрече са заклетвом: Не знам тога човјека.
26:73 См.: 🔗Суд. 12:6	А мало потом приступише они што стајаху и рекоше Петру: Ваистину и ти си од њих: јер те и говор твој издаје.
26:74	Тада се поче преклињати и клети да не зна тога човјека. И одмах запјева пијетао.
26:75 См.: 🔗2Сам. 12:13 🔗Зах. 12:10 🔗2Кор. 7:10 🔗Гал. 6:1	И опомену се Петар ријечи Исусове што му је рекао: Док пијетао не запјева, три пута ћеш ме се одрећи. И изишавши напоље, плакаше горко.