Євангеліє від Івана, главы 9–3

	Язык: Українська Церковнослав. (гражд.) Церковнослав. (цс.) Церковнослав. (дореф.) Рус. (Синодальный) Рус. (еп. Кассиан) Беларускi English (NKJV) English (KJV) Srpski Біблія українською мовою. Переклад І.І. Огіенко
	Розділ 9
9:1	А коли Він проходив, побачив чоловіка, що сліпим був з народження.
9:2	І спитали Його учні Його, говорячи: Учителю, хто згрішив: чи він сам, чи батьки його, що сліпим він родився?
9:3	Ісус відповів: Не згрішив ані він, ні батьки його, а щоб діла Божі з'явились на ньому.
9:4 См.: 🔗Ін. 4:34 🔗Ін. 12:35	Ми мусимо виконувати діла Того, Хто послав Мене, аж поки є день. Надходить он ніч, коли жаден нічого не зможе виконувати.
9:5 См.: 🔗Іс. 42:6 🔗Ін. 1:5 🔗Ін. 8:12	Доки Я в світі, Я Світло для світу.
9:6 См.: 🔗Ін. 11:37	Промовивши це, Він сплюнув на землю, і з слини грязиво зробив, і очі сліпому помазав грязивом,
9:7 См.: 🔗Неем. 3:15	і до нього промовив: Піди, умийся в ставку Сілоам визначає це Посланий. Тож пішов той і вмився, і вернувся видющим...
9:8	А сусіди та ті, що бачили перше його, як був він сліпий, говорили: Чи ж не той це, що сидів та просив?
9:9	Говорили одні, що це він, а інші казали: Ні, подібний до нього. А він відказав: Це я!
9:10	І питали його: Як же очі відкрились тобі?
9:11	А той оповідав: Чоловік, що Його звуть Ісусом, грязиво зробив, і очі помазав мені, і до мене сказав: Піди в Сілоам та й умийся. Я ж пішов та й умився, і став бачити.
9:12	І сказали до нього: Де Він? Відказує той: Я не знаю.
9:13	Ведуть тоді до фарисеїв того, що був перше незрячий.
9:14	А була то субота, як грязиво Ісус учинив і відкрив йому очі.
9:15	І знов запитали його й фарисеї, як видющим він став. А він розповів їм: Грязиво поклав Він на очі мені, а я вмився, та й бачу.
9:16 См.: 🔗Ін. 7:43	Тоді деякі з фарисеїв казали: Не від Бога Оцей Чоловік, бо суботи не держить. А інші казали: Як же чуда такі може грішна людина чинити? І незгода між ними була.
9:17 См.: 🔗Лк. 7:16 🔗Ін. 4:19	Тому знову говорять сліпому: Що ти кажеш про Нього, коли очі відкрив Він тобі? А той відказав: Він Пророк!
9:18	Юдеї проте йому не повірили, що незрячим він був і прозрів, аж поки не покликано батьків того прозрілого.
9:19	І запитали їх, кажучи: Чи ваш оце син, про якого ви кажете, ніби родився сліпим? Як же він тепер бачить?
9:20	А батьки його відповіли та сказали: Ми знаєм, що цей то наш син, і що він народився сліпим.
9:21	Але як тепер бачить, не знаємо, або хто йому очі відкрив, ми не відаємо. Поспитайте його, він дорослий, хай сам скаже про себе...
9:22 См.: 🔗Ін. 12:42	Таке говорили батьки його, бо боялись юдеїв: юдеї бо вже були змовились, як хто за Христа Його визнає, щоб той був відлучений від синагоги.
9:23	Ось тому говорили батьки його: Він дорослий, його поспитайте.
9:24	І покликали вдруге того чоловіка, що був сліпим, і сказали йому: Віддай хвалу Богові. Ми знаємо, що грішний Отой Чоловік.
9:25	Але він відповів: Чи Він грішний не знаю. Одне тільки знаю, що я був сліпим, а тепер бачу!...
9:26	І спитали його: Що тобі Він зробив? Як відкрив тобі очі?
9:27	Відповів він до них: Я вже вам говорив, та не слухали ви. Що бажаєте знову почути? Може й ви Його учнями хочете стати?
9:28	А вони його вилаяли та й сказали: То ти Його учень, а ми учні Мойсеєві.
9:29 См.: 🔗Вих. 3:6	Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей, ми не відаємо.
9:30	Відповів чоловік і сказав їм: То ж воно й дивно, що не знаєте ви, звідки Він, а Він мені очі відкрив!
9:31 См.: 🔗Прит. 15:29 🔗Іс. 1:15 🔗Мих. 3:4	Та ми знаємо, що грішників Бог не послухає; хто ж богобійний, і виконує волю Його, того слухає Він.
9:32 См.: 🔗Іс. 42:7	Відвіку не чувано, щоб хто очі відкрив був сліпому з народження.
9:33	Коли б не від Бога був Цей, Він нічого не міг би чинити.
9:34	Вони відповіли та й сказали йому: Ти ввесь у гріхах народився, і чи тобі нас учити? І геть його вигнали.
9:35	Дізнався Ісус, що вони того вигнали геть, і, знайшовши його, запитав: Чи віруєш ти в Сина Божого?
9:36	Відповів той, говорячи: Хто ж то, Пане, Такий, щоб я вірував у Нього?
9:37	Промовив до нього Ісус: І ти бачив Його, і Той, Хто говорить з тобою то Він!...
9:38	А він відказав: Я вірую, Господи! І вклонився Йому.
9:39 См.: 🔗Мв. 11:25 🔗2Кор. 3:14	І промовив Ісус: На суд Я прийшов у цей світ, щоб бачили темні, а видющі щоб стали незрячі.
9:40	І почули це деякі з тих фарисеїв, що були з Ним, та й сказали Йому: Чи ж і ми невидющі?
9:41 См.: 🔗Ін. 15:22	Відказав їм Ісус: Якби ви невидющі були, то не мали б гріха; а тепер ви говорите: Бачимо, то й ваш гріх зостається при вас!

	Розділ 3
3:1 См.: 🔗Ін. 7:50 🔗Ін. 19:39	Був один чоловік із фарисеїв Никодим на ім'я, начальник юдейський.
3:2	Він до Нього прийшов уночі, та й промовив Йому: Учителю, знаємо ми, що прийшов Ти від Бога, як Учитель, бо не може ніхто таких чуд учинити, які чиниш Ти, коли Бог із ним не буде.
3:3 См.: 🔗Як. 1:18 🔗1Пет. 1:23 🔗2Кор. 5:17 🔗Гал. 6:15 🔗Тит. 3:5	Ісус відповів і до нього сказав: Поправді, поправді кажу Я тобі: Коли хто не народиться згори, то не може побачити Божого Царства.
3:4	Никодим Йому каже: Як може людина родитися, бувши старою? Хіба може вона ввійти до утроби своїй матері знову й родитись?
3:5	Ісус відповів: Поправді, поправді кажу Я тобі: Коли хто не родиться з води й Духа, той не може ввійти в Царство Боже.
3:6 См.: 🔗Рим. 8:5	Що вродилося з тіла є тіло, що ж уродилося з Духа є дух.
3:7	Не дивуйся тому, що сказав Я тобі: Вам необхідно родитись згори.
3:8 См.: 🔗Кол. 3:3	Дух дихає, де хоче, і його голос ти чуєш, та не відаєш, звідкіля він приходить, і куди він іде. Так буває і з кожним, хто від Духа народжений.
3:9	Відповів Никодим і до Нього сказав: Як це статися може?
3:10	Ісус відповів і до нього сказав: Ти учитель ізраїльський, то чи ж цього не знаєш?
3:11	Поправді, поправді кажу Я тобі: Ми говоримо те, що ми знаємо, а свідчимо про те, що ми бачили, але свідчення нашого ви не приймаєте.
3:12	Коли Я говорив вам про земне, та не вірите ви, то як же повірите ви, коли Я говоритиму вам про небесне?
3:13 См.: 🔗Прит. 30:4 🔗Ін. 6:62	І не сходив на небо ніхто, тільки Той, Хто з неба зійшов, Людський Син, що на небі.
3:14 См.: 🔗Чис. 21:9 🔗Ін. 12:32	І, як Мойсей підніс змія в пустині, так мусить піднесений бути й Син Людський,
3:15	щоб кожен, хто вірує в Нього, мав вічне життя.
3:16 См.: 🔗Іс. 9:6 🔗Мк. 16:16 🔗Ін. 6:40 🔗1Ін. 4:9	Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.
3:17	Бо Бог не послав Свого Сина на світ, щоб Він світ засудив, але щоб через Нього світ спасся.
3:18	Хто вірує в Нього, не буде засуджений; хто ж не вірує, той вже засуджений, що не повірив в Ім'я Однородженого Сина Божого.
3:19 См.: 🔗Ін. 1:5 🔗Ін. 8:12	Суд же такий, що світло на світ прибуло, люди ж темряву більш полюбили, як світло, лихі бо були їхні вчинки!
3:20	Бо кожен, хто робить лихе, ненавидить світло, і не приходить до світла, щоб не зганено вчинків його.
3:21	А хто робить за правдою, той до світла йде, щоб діла його виявились, бо зроблені в Бозі вони.
3:22	По цьому прийшов Ісус та учні Його до країни Юдейської, і з ними Він там проживав та христив.
3:23	А Іван теж христив в Еноні поблизу Салиму, бо було там багато води; і приходили люди й христились,
3:24	бо Іван до в'язниці не був ще посаджений.
3:25	І зчинилось змагання Іванових учнів з юдеями про очищення.
3:26 См.: 🔗Ін. 1:27	І прийшли до Івана вони та й сказали йому: Учителю, Той, Хто був із тобою по той бік Йордану, про Якого ти свідчив, ото христить і Він, і до Нього всі йдуть.
3:27 См.: 🔗Ін. 6:65	Іван відповів і сказав: Людина нічого приймати не може, як їй з неба не дасться.
3:28 См.: 🔗Ін. 1:20 🔗Дії. 13:25	Ви самі мені свідчите, що я говорив: я не Христос, але посланий я перед Ним.
3:29 См.: 🔗Мв. 22:2 🔗Еф. 5:25	Хто має заручену, той молодий. А дружко молодого, що стоїть і його слухає, дуже тішиться з голосу молодого. Така радість моя оце здійснилась!
3:30	Він має рости, я ж маліти.
3:31 См.: 🔗Ін. 8:23 🔗Рим. 9:5 🔗Еф. 1:21	Хто зверху приходить, Той над усіма. Хто походить із землі, то той земний, і говорить поземному. Хто приходить із неба, Той над усіма,
3:32 См.: 🔗Ін. 8:26	і що бачив і чув, те Він свідчить, та свідоцтва Його не приймає ніхто.
3:33 См.: 🔗1Ін. 5:10 🔗Рим. 3:4	Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий.
3:34 См.: 🔗Ін. 1:16 🔗Еф. 4:7	Бо Кого Бог послав, Той Божі слова промовляє, бо Духа дає Бог без міри.
3:35 См.: 🔗Дан. 7:14 🔗Мв. 28:18	Отець любить Сина, і дав усе в Його руку.
3:36 См.: 🔗Авв. 2:4	Хто вірує в Сина, той має вічне життя; а хто в Сина не вірує, той життя не побачить а гнів Божий на нім перебуває.