Язык:
Srpski
Biblija na srpskom jeziku. Нови завет - синодални превод СПЦ. Стари завет - превод Даничић/Караџић.
| |
Поглавље 9 | |
9:1 | И пролазећи видје човјека слијепа од рођења. |
9:2 См.: 🔗Лука 13,2🔗Дела 28,4 | И запиташе га ученици његови говорећи: Рави, ко сагријеши, овај или родитељи његови, те се роди слијеп? |
9:3 См.: 🔗Мат 11,5🔗Јован 11,4🔗Дела 4,21 | Исус одговори: Не сагријеши ни он ни родитељи његови, него да се јаве дјела Божија на њему. |
9:4 См.: 🔗Проп 9,10🔗Јован 4,34🔗Јован 5,19🔗Јован 5,36🔗Јован 11,9🔗Јован 12,35🔗Јован 17,4 | Мени ваља чинити дјела Онога који ме посла, док је дан. Долази ноћ кад нико не може радити. |
9:5 См.: 🔗Иса 42,6🔗Иса 49,6🔗Лука 2,32🔗Јован 1,5🔗Јован 1,9🔗Јован 3,19🔗Јован 8,12🔗Дела 13,47🔗1Јов 2,8 | Док сам у свијету, свјетлост сам свијету. |
9:6 См.: 🔗Мар. 7:33 | Рекавши ово, пљуну на земљу и начини блато од пљувачке, и помаза блатом очи слијепоме. |
9:7 См.: 🔗2Мој 4,11🔗2Сам. 5:10 🔗2Сам. 5:14 🔗Нем 3,15🔗Псал. 46:8 🔗Иса 8,6🔗Иса 29,18🔗Иса 35,5🔗Иса 42,7🔗Лука 13,4🔗Јован 11,37 | И рече му: Иди умиј се у бањи Силоамској, што преведено значи: послан. Он оде, дакле, и уми се, и дође гледајући. |
9:8 | А сусједи и они који га бијаху видјели прије да бјеше слијеп говораху: Није ли ово онај што је сједио и просио? |
9:9 | Једни говораху да је он. а други да је налик на њега. Он говораше: Ја сам. |
9:10 | Тада му говораху: Како ти се отворише очи? |
9:11 | Он одговори и рече: Човјек који се зове Исус начини блато, и помаза очи моје, и рече ми: иди у бању Силоамску и умиј се. И кад отидох и умих се, прогледах. |
9:12 | Тада му рекоше: Гдје је он? Рече: Не знам. |
9:13 | Онда њега, некадашњега слијепца, одведоше фарисејима. |
9:14 | А бјеше субота кад Исус начини блато и отвори му очи. |
9:15 | А фарисеји га тада опет питаху како прогледа. А он им рече: Блато ми метну на очи, и умих се и видим. |
9:16 См.: 🔗Лука 12,51🔗Јован 3,2🔗Јован 7,12🔗Јован 7,43🔗Јован 9,24 | Тада говораху неки од фарисеја: Није овај човјек од Бога, јер не светкује суботу. Други говораху: Како може човјек грјешан таква знамења чинити? И наста раздор међу њима. |
9:17 См.: 🔗5Мој 18,15🔗Јован 4,19 | Опет рекоше слијепцу: (та ти велиш за онога што отвори очи твоје? А он рече: Пророк је. |
9:18 | Тада Јудејци не вјероваше за њега да је био слијеп и прогледао, док не дозваше родитеље тога што је прогледао, |
9:19 | И запиташе их говорећи: Је ли ово син ваш за кога ви кажете да се роди слијеп? Како, дакле, сада види? |
9:20 | А родитељи његови одговорише им и рекоше: Знамо да је ово син наш, и да се роди слијеп; |
9:21 | А како сада види не знамо, или ко му отвори очи ми не знамо: сам је већ одрастао, питајте њега, нека сам каже за себе. |
9:22 См.: 🔗Јован 7,13🔗Јован 12,42🔗Дела 5,13 | Ово рекоше родитељи његови јер се бојаху Јудејаца; јер се Јудејци већ бијаху договорили да буде одлучен од синагоге ко год њега призна за Христа. |
9:23 | Зато рекоше родитељи његови: Одрастао је, њега питајте. |
9:24 См.: 🔗ИсН 7,19🔗1Сам. 6:5 🔗Иса 66,5🔗Јован 5,23 | Тада по други пут дозваше човјека који је био слијеп. и рекоше му: Подај славу Богу, ми знамо да је онај човјек грјешан. |
9:25 См.: 🔗Иса 43,8 | А он одговори и рече: Је ли грјешан, не знам; једно знам – да ја бијах слијеп, и сада видим. |
9:26 | Тада му опет рекоше: (та ти учини? Како отвори очи твоје? |
9:27 | Одговори им: Већ вам казах и не слушасте. (та опет хоћете да чујете? Да нећете и ви да постанете ученици његови? |
9:28 См.: 🔗Јован 5,45 | Они га изгрдише и рекоше: Ти си ученик његов, а ми смо ученици Мојсејеви. |
9:29 См.: 🔗Јован 1,10🔗Јован 7,8🔗Јован 8,14🔗2Кор. 2:16 | Ми знамо да је Мојсеју говорио Бог; а овога не знамо откуда је. |
9:30 См.: 🔗Јован 3,10 | Одговори човјек и рече им: У томе и јесте чудо што ви не знате откуда је, а он отвори очи моје. |
9:31 См.: 🔗Јов 27,9🔗Псал. 18:41 🔗Псал. 34:15 🔗Приче 1,28🔗Приче 15,29🔗Иса 1,15🔗Јер 11,11🔗Језек 8,18🔗Мих. 3:4 🔗Зах. 7:13 | А знамо да Бог не слуша грјешнике; него ако ко Бога поштује и вољу његову твори, тога слуша. |
9:32 | Откако је вијека није се чуло да ико отвори очи рођеноме слијепцу. |
9:33 | Кад он не би био од Бога, не би могао ништа чинити. |
9:34 | Одговорише и рекоше му: Ти си се родио сав у гријесима, па ти нас да учиш? И истјераше га напоље. |
9:35 См.: 🔗Мат 14,33🔗Мар. 1:1 🔗Јован 10,36🔗1Јов 5,13 | Чу Исус да га истјераше напоље, па нашавши га рече му: Вјерујеш ли ти у Сина Божијега? |
9:36 | Он одговори и рече: А ко је он, Господе, да у њега вјерујем? |
9:37 См.: 🔗Мат 13,11🔗Јован 4,26🔗Јован 8,25 | А Исус му рече: И видио си га и онај који говори с тобом, тај је. |
9:38 | А он рече: Вјерујем, Господе! И поклони му се. |
9:39 См.: 🔗Мат 13,13🔗Лука 2,34🔗Јован 3,17🔗Јован 5,22🔗Дела 28,26🔗2Кор. 2:16 | И рече Исус: За суд ја дођох у овај свијет, да виде који не виде, и који виде да постану слијепи. |
9:40 См.: 🔗Рим. 2:19 | И чуше ово неки од фарисеја који бијаху са њим, и рекоше му: Еда ли смо и ми слијепи? |
9:41 См.: 🔗Јован 15,22 | Рече им Исус: Кад бисте били слијепи, не бисте имали гријеха; а сада кажете: видимо, тако ваш гријех остаје. |
Поглавље 3 | |
3:1 См.: 🔗Суд. 6:27 | А бијаше човјек међу фарисејима, по имену Никодим. кнез јудејски. |
3:2 См.: 🔗1Сам. 17:24 🔗Јован 5,36🔗Јован 7,31🔗Дела 2,22🔗Дела 10,38 | Он дође Исусу ноћу и рече му: Рави, знамо да си учитељ од Бога дошао; јер нико не може ова знамења творити која ти твориш ако није Бог с њим. |
3:3 См.: 🔗Иса 43,7🔗Јован 1,13🔗2Кор. 5:17 🔗Гал. 6:15 🔗Ефес. 2:5 🔗Ефес. 2:10 🔗Титу. 3:5 🔗Јаков 1,18🔗1Пет. 1:23 🔗1Јов 2,29 | Одговори Исус и рече му: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко не роди одозго. не може видјети Царства Божијега. |
3:4 | Рече му Никодим: Како се може човјек родити кад је стар? Еда ли може по други пут ући у утробу матере своје и родити се? |
3:5 | Одговори Исус: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко не роди водом и Духом. не можс ући у Царство Божије. |
3:6 См.: 🔗Гал. 4:23 | (то је рођено од тијела, тијело је; а што је рођено од Духа, дух је. |
3:7 | Не чуди се што ти рекох: ваља вам се родити одозго. |
3:8 | Дух дише гдје хоће, и глас његов чујеш, а не знаш откуда долази и куда иде: тако је сваки који је рођен од Духа. |
3:9 См.: 🔗Јован 6,52 | Одговори Никодим и рече му: Како може то бити? |
3:10 | Исус одговори и рече му: Ти си учитељ Израиљев, а то ли не знаш? |
3:11 | Заиста, заиста ти кажем да оно што знамо говоримо и што смо видјели свједочимо, и свједочанство наше не примате. |
3:12 | Кад вам казах оно што је земаљско па не вјерујете, како ћете вјеровати ако вам кажем оно што је небеско? |
3:13 См.: 🔗Приче 30,4🔗Јован 6,33🔗Дела 2,34🔗1Кор. 15:47 🔗Ефес. 4:9 | И нико се није попео на небо осим Онај који сиђе с неба, Син Човјечији који је на небу. |
3:14 См.: 🔗4Мој 21,9🔗Иса 11,12🔗Јован 8,28🔗Јован 12,32 | И као што Мојсеј подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син Човјечији, |
3:15 | Да сваки који вјерује у њега не погине, него да има живот вјечни, |
3:16 | Јер Бог тако завоље свијет да је Сина својега Једнороднога дао, да сваки који вјерује у њега не погине, него да има живот вјечни. |
3:17 См.: 🔗Лука 9,56🔗1Јов 4,14 | Јер не посла Бог Сина својега на свијет да суди свијету, него да се свијет спасе кроз њега. |
3:18 См.: 🔗Рим. 8:1 🔗2Кор. 2:16 | Који у њега вјерује не суди му се, а који не вјерује већ је осуђен, јер није вјеровао у име Јединороднога Сина Божијега. |
3:19 См.: 🔗Јов 24,13🔗Јов 36,20🔗Иса 5,20🔗Јован 1,4 | А ово је суд што је свјетлост дошла на свијет, а људи више завољеше таму неголи свјетлост; јер њихова дјела бијаху зла. |
3:20 См.: 🔗Јов 24,16 | Јер сваки који чини зло мрзи свјетлост и не иде ка свјетлости, да се не разоткрију дјела његова, јер су зла. |
3:21 | А ко истину твори, иде ка свјетлости, да се виде дјела његова, јер су у Богу учињена. |
3:22 См.: 🔗Јован 4,1🔗Јован 4,2 | Потом дође Исус и ученици његови у јудејску земљу, и ту борављаше с њима и крштаваше. |
3:23 См.: 🔗1Мој 14,18🔗1Сам. 9:4 | А и Јован крштаваше у Енону близу Салима, јер ондје бјеше много воде; и долажаху те се крштаваху. |
3:24 См.: 🔗Мат 14,3🔗Лука 3,19🔗Лука 3,20 | Јер још не бијаше Јован бачен у тамницу. |
3:25 | Тада настаде распра међу ученицима Јовановим и неким Јудејцем око очишћења. |
3:26 См.: 🔗Јован 1,34 | И дођоше Јовану и рекоше му: Рави, онај што бјеше с тобом преко Јордана, за кога си ти свједочио, ено крштава, и сви иду њему. |
3:27 См.: 🔗Јевр 5,4🔗Јаков 1,17 | Јован одговори и рече: Не може човјек ништа примати ако му не буде дано с неба. |
3:28 | Ви ми сами свједочите да рекох: Нисам ја Христос него сам послан пред њим. |
3:29 | Ко има невјесту женик је, а пријатељ жеников стоји и слуша га, и радошћу се радује гласу женикову. Ова, дакле, радост моја испуњена је. |
3:30 См.: 🔗Иса 9,7🔗Филиб 3,8 | Он треба да расте, а ја да се умањујем. |
3:31 См.: 🔗Мат 28,18🔗Јован 8,23🔗1Кор. 15:47 🔗Ефес. 1:21 | Који одозго долази над свима је. Који је са земље од земље Је, и од земље говори; а који долази с неба над свима је; |
3:32 См.: 🔗Јован 15,15 | И што је видио и чуо, то свједочи; и свједочанство његово нико не прима. |
3:33 См.: 🔗2Кор. 1:22 | Који прими свједочанство његово, потврди да је Бог истинит. |
3:34 См.: 🔗Јован 1,16🔗Јован 7,16🔗Кол. 1:19 | Јер кога Бог посла, онај ријечи Божије говори: јер Бог Духа не даје на мјеру. |
3:35 См.: 🔗Дан. 7:14 🔗Мат 11,27 | Јер Отац љуби Сина, и све је дао њему у руку. |
3:36 См.: 🔗Авак 2,4🔗Рим. 1:17 🔗Гал. 3:10 | Ко вјерује у Сина, има живот вјечни; а ако је непослушан Сину, неће видјети живота, него гњев Божији остаје на њему. |