Євангеліє від Матвія, главы 10–8

	Язык: Українська Церковнослав. (гражд.) Церковнослав. (цс.) Церковнослав. (дореф.) Рус. (Синодальный) Рус. (еп. Кассиан) Беларускi English (NKJV) English (KJV) Srpski Біблія українською мовою. Переклад І.І. Огіенко
	Розділ 10
10:1 См.: 🔗Мк. 3:14 🔗Лк. 9:1	І закликав Він дванадцятьох Своїх учнів, і владу їм дав над нечистими духами, щоб їх виганяли вони, і щоб уздоровляли всіляку недугу та неміч всіляку.
10:2	А ймення апостолів дванадцятьох отакі: перший Симон, що Петром прозивається, і Андрій, брат його; Яків, син Зеведеїв, та Іван, брат його;
10:3	Пилип і Варфоломій, Хома й митник Матвій; Яків, син Алфеїв, і Тадей;
10:4	Симон Кананіт, та Юда Іскаріотський, що й видав Його.
10:5	Цих Дванадцятьох Ісус вислав, і їм наказав, промовляючи: На путь до поган не ходіть, і до самарянського міста не входьте,
10:6 См.: 🔗Мв. 15:24	але йдіть радніш до овечок загинулих дому Ізраїлевого.
10:7 См.: 🔗Лк. 9:2	А ходячи, проповідуйте та говоріть, що наблизилось Царство Небесне.
10:8	Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокажених, виганяйте демонів. Ви дармо дістали, дармо й давайте.
10:9 См.: 🔗Мк. 6:8 🔗Лк. 9:3	Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів,
10:10 См.: 🔗Лк. 10:7 🔗1Тим. 5:18	ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці. Бо вартий робітник своєї поживи.
10:11	А як зайдете в місто якесь чи в село, то розвідайте, хто там достойний, і там перебудьте, аж поки не вийдете.
10:12 См.: 🔗Лк. 10:5	А входячи в дім, вітайте його, промовляючи: Мир дому цьому!
10:13	І коли буде достойний той дім, нехай зійде на нього ваш мир; а як недостойний він буде, то мир ваш нехай до вас вернеться.
10:14 См.: 🔗Мк. 6:11 🔗Лк. 9:5 🔗Дії. 13:51	А як хто вас не прийме, і ваших слів не послухає, то, виходячи з дому чи з міста того, обтрусіть порох із ніг своїх.
10:15	Поправді кажу вам: легше буде країні содомській й гоморській дня судного, аніж місту тому!
10:16 См.: 🔗Лк. 10:3 🔗Рим. 16:19 🔗2Кор. 1:12	Оце посилаю Я вас, як овець між вовки. Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки.
10:17	Стережіться ж людей, бо вони на суди видаватимуть вас, та по синагогах своїх бичувати вас будуть.
10:18	І до правителів та до царів поведуть вас за Мене, на свідчення їм і поганам.
10:19 См.: 🔗Мк. 13:11 🔗Лк. 12:11	А коли видаватимуть вас, не журіться, як або що говорити: тієї години буде вам дане, що маєте ви говорити,
10:20	бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме.
10:21	І видасть на смерть брата брат, а батько дитину. І діти повстануть супроти батьків, і їх повбивають.
10:22	І за Ім'я Моє будуть усі вас ненавидіти. А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений.
10:23	А коли будуть вас переслідувати в однім місті, утікайте до іншого. Поправді кажу вам, не встигнете ви обійти міст Ізраїлевих, як прийде Син Людський.
10:24 См.: 🔗Лк. 6:40 🔗Ін. 13:16 🔗Ін. 15:20	Учень не більший за вчителя, а раб понад пана свого.
10:25 См.: 🔗Мв. 9:34	Доволі для учня, коли буде він, як учитель його, а раб як господар його. Коли Вельзевулом назвали господаря дому, скільки ж більше назвуть так домашніх його!
10:26 См.: 🔗Мк. 4:22 🔗Лк. 8:17 🔗Лк. 12:2	Але не лякайтеся їх. Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться.
10:27	Що кажу Я вам потемки, говоріть те при світлі, що ж на вухо ви чуєте проповідуйте те на дахах.
10:28 См.: 🔗Лк. 12:4	І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу, і тіло вам занапастити в геєнні.
10:29 См.: 🔗Лк. 12:6	Чи не два горобці продаються за гріш? А на землю із них ні один не впаде без волі Отця вашого.
10:30	А вам і волосся все на голові пораховано.
10:31	Отож, не лякайтесь, бо вартніші ви за багатьох горобців.
10:32 См.: 🔗Мк. 8:38 🔗Лк. 9:26 🔗Лк. 12:8	Отже, кожного, хто Мене визнає перед людьми, того перед Небесним Отцем Моїм визнаю й Я.
10:33 См.: 🔗2Тим. 2:12	Хто ж Мене відцурається перед людьми, того й Я відцураюся перед Небесним Отцем Моїм.
10:34 См.: 🔗Лк. 12:51	Не думайте, що Я прийшов, щоб мир на землю принести, Я не мир принести прийшов, а меча.
10:35	Я ж прийшов порізнити чоловіка з батьком його, дочку з її матір'ю, і невістку з свекрухою її.
10:36 См.: 🔗Мих. 7:6	І: вороги чоловікові домашні його!
10:37 См.: 🔗Лк. 14:26	Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний. І хто більш, як Мене, любить сина чи дочку, той Мене недостойний.
10:38 См.: 🔗Мв. 16:24 🔗Мк. 8:34	І хто не візьме свого хреста, і не піде за Мною слідом, той Мене недостойний.
10:39 См.: 🔗Мк. 8:35 🔗Лк. 9:24 🔗Ін. 12:25	Хто душу свою зберігає, той погубить її, хто ж за Мене погубить душу свою, той знайде її.
10:40 См.: 🔗Лк. 10:16 🔗Ін. 13:20	Хто вас приймає приймає Мене, хто ж приймає Мене, приймає Того, Хто послав Мене.
10:41	Хто приймає пророка, як пророка, той дістане нагороду пророчу, хто ж приймає праведника, як праведника, той дістане нагороду праведничу.
10:42 См.: 🔗Мк. 9:41	І хто напоїть, як учня, кого з малих цих бодай кухлем водиці холодної, поправді кажу вам, той не згубить нагороди своєї.

	Розділ 8
8:1	А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий.
8:2 См.: 🔗Мк. 1:40 🔗Лк. 5:12	І ось підійшов прокажений, уклонився Йому та й сказав: Коли, Господи, хочеш, Ти можеш очистити мене!
8:3	А Ісус простяг руку, і доторкнувся до нього, говорячи: Хочу, будь чистий! І тієї хвилини очистився той від своєї прокази.
8:4 См.: 🔗Лев. 14:3 🔗Мк. 1:44 🔗Лк. 5:14	І говорить до нього Ісус: Гляди, не розповідай нікому. Але йди, покажися священикові, та дар принеси, якого Мойсей заповів, їм на свідоцтво.
8:5 См.: 🔗Лк. 7:2	А коли Він до Капернауму ввійшов, то до Нього наблизився сотник, та й благати зачав Його,
8:6	кажучи: Господи, мій слуга лежить удома розслаблений, і тяжко страждає.
8:7	Він говорить йому: Я прийду й уздоровлю його.
8:8	А сотник Йому відповів: Недостойний я, Господи, щоб зайшов Ти під стріху мою... Та промов тільки слово, і видужає мій слуга!
8:9	Бо й я людина підвладна, і вояків під собою я маю; і одному кажу: піди то йде він, а тому: прийди і приходить, або рабові своєму: зроби те і він зробить.
8:10	Почувши таке, Ісус здивувався, і промовив до тих, хто йшов услід за Ним: Поправді кажу вам: навіть серед Ізраїля Я не знайшов був такої великої віри!
8:11	Кажу ж вам, що багато – хто прийдуть від сходу та заходу, і засядуть у Царстві Небеснім із Авраамом, Ісаком та Яковом.
8:12 См.: 🔗Мв. 22:13	Сини ж Царства повкидані будуть до темряви зовнішньої буде там плач і скрегіт зубів!...
8:13	І сказав Ісус сотникові: Іди, і як повірив ти, нехай так тобі й станеться! І тієї ж години одужав слуга його.
8:14 См.: 🔗Мк. 1:29 🔗Лк. 4:38	Як прийшов же Ісус до Петрового дому, то побачив тещу його, що лежала в гарячці.
8:15	І Він доторкнувся руки її, і гарячка покинула ту... І встала вона, та й Йому прислуговувала!
8:16 См.: 🔗Мк. 1:32 🔗Лк. 4:40	А коли настав вечір, привели багатьох біснуватих до Нього, і Він словом Своїм вигнав духів, а недужих усіх уздоровив,
8:17 См.: 🔗Іс. 53:4 🔗1Пет. 2:24	щоб справдилося, що сказав був Ісая пророк, промовляючи: Він узяв наші немочі, і недуги поніс.
8:18	А як угледів Ісус навколо Себе багато народу, наказав переплинути на той бік.
8:19 См.: 🔗Лк. 9:57	І приступив один книжник та й до Нього сказав: Учителю, я піду за Тобою, хоч би куди ти пішов!
8:20	Промовляє до нього Ісус: Мають нори лисиці, а гнізда небесні пташки, Син же Людський не має де й голови прихилити...
8:21	А інший із учнів промовив до Нього: Дозволь мені, Господи, перше піти та батька свого поховати.
8:22 См.: 🔗Лк. 9:60	А Ісус йому каже: Іди за Мною, і зостав мертвим ховати мерців своїх!
8:23 См.: 🔗Мк. 4:35 🔗Лк. 8:22	І коли Він до човна вступив, за Ним увійшли Його учні.
8:24	І ось буря велика зірвалась на морі, аж човен зачав заливатися хвилями. А Він спав...
8:25	І кинулись учні, і збудили Його та й благали: Рятуй, Господи, гинемо!
8:26	А Він відповів їм: Чого полохливі ви, маловірні? Тоді встав, заказав бурі й морю, і тиша велика настала...
8:27	А народ дивувався й казав: Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?
8:28 См.: 🔗Мк. 5:1 🔗Лк. 8:27	І, як прибув Він на той бік, до землі Гадаринської, перестріли Його два біснуваті, що вийшли з могильних печер, дуже люті, так що ніхто не міг переходити тією дорогою.
8:29 См.: 🔗Мк. 1:24	І ось, вони стали кричати, говорячи: Що Тобі, Сину Божий, до нас? Прийшов Ти сюди передчасно нас мучити?
8:30	А оподаль від них пасся гурт великий свиней.
8:31	І просилися демони, кажучи: Коли виженеш нас, то пошли нас у той гурт свиней.
8:32	А Він відповів їм: Ідіть. І вийшли вони, і пішли в гурт свиней. І ось кинувся з кручі до моря ввесь гурт, і потопився в воді.
8:33	Пастухи ж повтікали; а коли прибули вони в місто, то про все розповіли, і про біснуватих.
8:34	І ось, усе місто вийшло назустріч Ісусові. Як Його ж угледіли, то стали благати, щоб пішов Собі з їхнього краю!..