|
Язык:
Беларускi
Біблія (Евангелле і Апостал) на беларускай мове. Пераклад Біблейскай камісіі Беларускай Праваслаўнай Царквы.
| |
Раздзел 10 | |
| 10:1 | І паклікаўшы дванаццаць вучняў Сваіх, Ён даў ім уладу над нячыстымі духамі, каб выганяць іх, і ацаляць усякую хваробу і ўсякую немач. |
| 10:2 | А дванаццаці Апосталаў імёны вось такія: першы Сіман, якога называюць Пятром, і Андрэй, брат ягоны, Іакаў Зевядзееў і Іаан, брат яго. |
| 10:3 | Філіп і Варфаламей, Фама і Матфей мытнік, Іакаў Алфееў і Леўвей, празваны Фадзеем, |
| 10:4 | Сіман Кананіт і Іуда Іскарыёт, які і здрадзіў Яму. |
| 10:5 | Гэтых дванаццаць паслаў Іісус і запавядаў ім, кажучы: на шлях язычнікаў не хадзіце і ў горад Самаранскі не ўваходзьце; |
| 10:6 | а ідзіце найболей да пагіблых авечак дому Ізраілевага; |
| 10:7 | і ходзячы, прапаведуўце, што наблізілася Царства Нябеснае; |
| 10:8 | хворых ацаляйце, пракажоных ачышчайце, мёртвых уваскрашайце, дэманаў выганяйце; задарам атрымалі, задарам давайце. |
| 10:9 | Не бярыце з сабою ні золата, ні срэбра, ні медзі ў паясы свае, |
| 10:10 | ні торбы ў дарогу, ні дзве вопраткі, ні абутку, ні посаха. Бо хто працуе, той варты пракорму. |
| 10:11 | У які горад ці селішча вы ні ўвайшлі б, даведайцеся, хто ў ім годны, і там заставайцеся, пакуль не выйдзеце; |
| 10:12 | а ўваходзячы ў дом, вітайце яго, кажучы: «мір дому гэтаму»; |
| 10:13 | і калі дом будзе годны, дык сыдзе мір ваш на яго; калі ж не будзе годны, дык мір ваш да вас вернецца. |
| 10:14 | А калі хто не прыме вас і не паслухаецца слоў вашых, дык, выходзячы з дому, альбо з горада таго, абтрасіце пыл з ног вашых; |
| 10:15 | праўду кажу вам: лягчэй будзе зямлі Садомскай і Гаморскай у дзень судны, чым гораду таму. |
| 10:16 | Вось, я пасылаю вас, як авечак сярод ваўкоў: дык вось, будзьце мудрыя, як змеі, і простыя, як галубы. |
| 10:17 | Сцеражыцеся ж людзей: бо яны аддаваць будуць вас на судзілішчы і ў сінагогах сваіх біць будуць вас, |
| 10:18 | і павядуць вас да правіцеляў і да цароў за Мяне, на сведчанне перад імі і язычнікамі. |
| 10:19 | Калі ж будуць выдаваць вас, не турбуйцеся, як або што сказаць; бо дадзена будзе вам у той час, што сказаць; |
| 10:20 | бо не вы будзеце гаварыць, а Дух Айца вашага гаварыць будзе ў вас. |
| 10:21 | І выдасць брат брата на смерть, і бацька — дзіця; і паўстануць дзеці на бацькоў і заб'юць іх; |
| 10:22 | і будзеце зненавіджаныя ўсімі за імя Маё; а хто вытрывае да канца, уратаваны будзе. |
| 10:23 | Калі ж будуць вас гнаць у адным горадзе, уцякайце ў другі, Бо праўду кажу вам: не паспееце абысці гарадоў Ізраілевых, як прыйдзе Сын Чалавечы. |
| 10:24 | Вучань не вышэйшы за настаўніка, і слуга не вышэйшы за гаспадара свайго. |
| 10:25 | Даволі вучню, каб ён быў, як настаўнік ягоны, і слузе, каб ён быў, як гаспадар ягоны. Калі гаспадара дома назвалі вельзевулам, дык ці не тым болей дамашніх яго? |
| 10:26 | Дык вось, не бойцеся іх: бо няма нічога схаванага, што не адкрылася б, і таемнага, што не было б уведана. |
| 10:27 | Што кажу вам у цемры, кажыце пры святле; і што на вуха чуеце, прапаведуйце з дахаў. |
| 10:28 | І не бойцеся тых, што забіваюць цела, але ж душы забіць не могуць; а бойцеся болей таго, хто можа і душу, і цела загубіць у геене. |
| 10:29 | Ці ж не два вараб’і прадаюцца за асарый? І ніводны з іх не ўпадзе на зямлю без волі Айца вашага; |
| 10:30 | а ў вас і валасы на галаве ўсе палічаны; |
| 10:31 | дык не бойцеся: вы больш вартыя, чым мноства вераб’ёў. |
| 10:32 | Дык вось, кожнага, хто вызнае Мяне перад людзьмі, таго вызнаю і Я перад Айцом Маім, Які ёсць у нябёсах; |
| 10:33 | а хто адрачэцца ад Мяне перад людзьмі, ад таго адракуся і Я перад Айцом Маім, Які ёсць у нябёсах. |
| 10:34 | Не думайце, што Я прыйшоў прынесці мір на зямлю; не мір прыйшоў Я прынесці, а меч; |
| 10:35 | бо Я прыйшоў падзяліць чалавека з бацькам ягоным, і дачку з маці яе, і нявестку са свякрухай яе. |
| 10:36 | І ворагі чалавеку — дамашнія яго. |
| 10:37 | Хто любіць бацьку ці маці больш за Мяне, не варты Мяне; і хто любіць сына ці дачку больш за Мяне, не варты Мяне; |
| 10:38 | і хто не бярэ крыжа свайго і не ідзе следам за Мною, той не варты Мяне. |
| 10:39 | Хто зберагае душу сваю, страціць яе; а хто страціў душу сваю за Мяне, зберажэ яе. |
| 10:40 | Хто прымае вас, Мяне прымае; а хто Мяне прымае, прымае Таго, Хто паслаў Мяне; |
| 10:41 | хто прымае прарока ў імя прарока, узнагароду прарокаву атрымае; і хто прымае праведніка ў імя праведніка, узнагароду праведнікаву атрымае. |
| 10:42 | І хто напоіць аднаго з малых гэтых толькі чашай халоднай вады ў імя вучня, праўду кажу вам, не страціць узнагароды сваёй. |
Раздзел 8 | |
| 8:1 | Калі Ён сышоў з гары, за Ім следам пайшло мноства людзей. |
| 8:2 | І вось, падышоў пракажоны і, кланяючыся Яму, сказаў: Госпадзе! калі хочаш, можаш мяне ачысціць. |
| 8:3 | Іісус, працягнуўшы руку, дакрануўся да яго і сказаў: хачу, ачысціся. І адразу ачысціўся той ад праказы. |
| 8:4 | І кажа яму Іісус: глядзі, не кажы нікому; але ідзі, пакажыся святару, і прынясі дар, аб якім загадаў Майсей, на сведчанне ім. |
| 8:5 | Калі ж увайшоў Іісус у Капернаум, падышоў да Яго сотнік і папрасіў у Яго: |
| 8:6 | Госпадзе! слуга мой ляжыць дома ў паралічы і моцна пакутуе. |
| 8:7 | Іісус кажа яму: Я прыйду і ацалю яго. |
| 8:8 | А сотнік сказаў Яму ў адказ: Госпадзе! я не варты, каб Ты ўвайшоў пад мой дах; але скажы толькі слова, і выздаравее слуга мой; |
| 8:9 | бо і я чалавек падуладны; і, маючы ў сябе ў падначаленні воінаў, кажу аднаму: «ідзі», і ідзе; і другому: «прыйдзі», і прыходзіць; і слузе майму: «зрабі тое», і робіць. |
| 8:10 | Пачуўшы гэта, Іісус здзівіўся і сказаў тым, што ішлі за Ім: праўду кажу вам: і ў Ізраілі не знайшоў Я такое веры. |
| 8:11 | Кажу к вам, што многія з усходу і з захаду прыйдуць і ўзлягуць з Аўраамам, Ісаакам і Іакавам у Царстве Нябесным; |
| 8:12 | а сыны царства будуць выкінуты у цемру вонкавую, там будзе плач і скрыгат зубоў. |
| 8:13 | І сказаў Іісус сотніку: ідзі, і, як ты вераваў, няхай будзе табе. І выздаравеў слуга ягоны ў тую ж гадзіну. |
| 8:14 | Прыйшоўшы ў дом Пятра Іісус убачыў цешчу яго, якая ляжала ў гарачцы, |
| 8:15 | і дакрануўся да рукі яе, і пакінула яе гарачка; і ўстала яна і слугавала ім. |
| 8:16 | Калі ж звечарэла, прывялі да Яго многа людзей, апанаваных дэманамі: і Ён выгнаў духаў словам і ўсіх нядужых ацаліў; |
| 8:17 | каб збылося сказанае праз прарока Ісаію, які кажа: «Ён узяў на Сябе нашы немачы, і хваробы панёс». |
| 8:18 | Калі ж Іісус убачыў вакол Сябе мноства люду, эагадаў вучням адплысці на той бок. |
| 8:19 | І адзін кніжнік, падышоўшы, сказаў Яму: Настаўнік! я пайду за Габою, куды б Ты ні пайшоў. |
| 8:20 | І кажа яму Іісус: лісы маюць норы, і птушкі нябесныя гнёзды; а Сын Чалавечы не мае, дзе прыхіліць галаву. |
| 8:21 | А другі, з вучняў, сказаў Яму: Госпадзе, дазволь мне спярша пайсці і пахаваць майго бацьку. |
| 8:22 | Але Іісус сказаў Яму: ідзі за Мною, і пакінь мёртвым хаваць сваіх памерлых. |
| 8:23 | І калі ўвайшоў Ён у лодку, увайшлі за Ім вучні Яго. |
| 8:24 | І вось, бура вялікая сталася на моры, ажно лодку захліствалі хвалі; а Ён спаў. |
| 8:25 | І вучні Яго, падышоўшы да Яго, разбудзілі Яго і сказалі: Госпадзе! ратуй нас, гінем. |
| 8:26 | І кажа ім: чаго вы спалохаліся, малаверы? Тады, устаўшы, забараніў вятрам і мору, і сталася ціша вялікая. |
| 8:27 | А людзі, дзівуючыся, казалі: хто Гэты, што і вятры, і мора слухаюцца Яго? |
| 8:28 | І калі прыплыў Ён на другі бераг у краіну Гергесінскую, сустрэлі Яго, выйшаўшы з магіл, двое апанаваных дэманамі, вельмі лютыя, так што ніхто не мог праходзіць тою дарогаю. |
| 8:29 | І вось, яны закрычалі: што Табе да нас, Іісусе, Сыне Божы? прыйшоў Ты сюды дачасна мучыць нас. |
| 8:30 | А зводдаль ад іх пасвіўся вялікі гурт свіней. |
| 8:31 | І дэманы прасіліся ў Яго: калі выганіш нас, дык пашлі нас у гурт свіней. |
| 8:32 | І Ён сказаў ім: ідзіце. І выйшлі яны, і пайшлі ў гурт свіны. І вось, кінуўся ўвесь гурт свіней з урвішча ў мора і загінуў у вадзе. |
| 8:33 | А пастухі паўцякалі і, прыйшоўшы ў горад, расказалі пра ўсё, і пра апанаваных дэманамі. |
| 8:34 | І вось, увесь горад выйшаў на сустрэчу Іісусу; і, убачыўшы Яго, прасілі, каб Ён адышоў ад іх межаў. |
