Свето Јеванђеље по Јовану, главы 13–12

	Язык: Srpski Церковнослав. (гражд.) Церковнослав. (цс.) Церковнослав. (дореф.) Рус. (Синодальный) Рус. (еп. Кассиан) Беларускi Українська English (NKJV) English (KJV) Biblija na srpskom jeziku. Нови завет - синодални превод СПЦ. Стари завет - превод Даничић/Караџић.
	Поглавље 13
13:1 См.: 🔗Јован 13,29	А пред празник Пасхе, знајући Исус да је дошао његов час да пређе из овога свијета Оцу, љубивши своје који су у свијету, љубио их је до краја.
13:2 См.: 🔗Лука 22,3	И кад би вечера, пошто ђаво већ бјеше метнуо у срце Јуди Симонову Искариотском да га изда,
13:3 См.: 🔗Јован 3,35🔗Јован 8,14🔗Дела 2,36🔗1Кор. 15:27 🔗Јевр 2,8	Знајући Исус да му је Отац све дао у руке, и да од Бога изиђе, и Богу иде,
13:4 См.: 🔗Лука 22,27🔗Јован 13,12	Устаде од вечере и скиде горње хаљине, па узе убрус и опаса се њиме.
13:5	Потом усу воду у умиваоницу, и поче прати ноге ученицима и отирати убрусом којим бјеше опасан.
13:6 См.: 🔗Мат 3,14	Онда дође Симону Петру, а овај му рече: Господе, зар ти моје ноге да опереш?
13:7	Одговори Исус и рече му: (то ја чиним, ти сад не знаш, али ћеш послије разумјети.
13:8 См.: 🔗Псал. 51:2 🔗Псал. 51:7 🔗Иса 52,15🔗Мар. 16:16 🔗Јован 3,5🔗Дела 2,38🔗1Кор. 6:11 🔗Ефес. 5:26 🔗Титу. 3:5	Рече му Петар: Никада ти нећеш опрати моје ноге. Исус му одговори: Ако те не оперем, немаш удјела са мном.
13:9	Рече му Симон Петар: Господе, не само ноге моје, него и руке и главу.
13:10 См.: 🔗Јован 13,17🔗Јован 15,3🔗2Кор. 7:1 🔗Ефес. 4:22 🔗1Сол. 5:23	Рече му Исус: Окупани нема потребе шта да пере осим ногу, јер је сав чист; и ви сте чисти, али не сви.
13:11	Јер знађаше издајника својега, зато рече: Нисте сви чисти.
13:12 См.: 🔗Јован 13,7	А кад им опра ноге, узе хаљине своје па опет сједе за трпезу и рече им: Знате ли шта сам вам учинио?
13:13 См.: 🔗Лука 6,46🔗Лука 22,27🔗Јован 13,7🔗1Кор. 8:6 🔗Филиб 2,11	Ви ме зовете Учитељем и Господом, и право велите, јер јесам.
13:14 См.: 🔗Лука 22,27🔗Јован 13,7🔗Рим. 12:10 🔗Гал. 6:1 🔗Филиб 2,2🔗1Пет. 5:5	Кад вам, дакле, опрах ноге, ја Господ и Учитељ, и ви сте дужни једни другима прати ноге.
13:15 См.: 🔗Филиб 2,5🔗1Пет. 2:21	Јер сам вам дао примјер да, као што ја учиних вама, и ви чините.
13:16 См.: 🔗Лука 6,40🔗Јован 15,20	Заиста, заиста вам кажем: Није слуга већи од господара својега, нити је посланик већи од онога који га је послао.
13:17 См.: 🔗Јаков 1,25	Кад ово знате, блажени сте ако то творите.
13:18 См.: 🔗Псал. 41:9 🔗Јер 41,2🔗Јован 17,12🔗2Тим. 2:19 🔗Откр. 2:23	Не говорим о свима вама; ја знам које изабрах; него да се испуни Писмо: Који са мном хљеб једе, подиже пету своју на мене.
13:19 См.: 🔗Језек 24,24	Од сада вам говорим прије него се збуде, да, када се збуде, вјерујете да Ја јесам.
13:20 См.: 🔗Лука 10,16🔗Гал. 4:14	Заиста, заиста вам кажем: Који прима онога кога пошаљем, мене прима; а ко прима мене, прима Онога који ме је послао.
13:21 См.: 🔗Мат 26,38🔗Мар. 3:5 🔗Мар. 14:18 🔗Лука 22,21🔗Јован 12,27🔗Дела 1,17🔗Дела 17,16🔗1Јов 2,19	Рекавши ово Исус се узбуди духом, и посвједочи и рече: Заиста, заиста вам кажем, један од вас издаће ме.
13:22 См.: 🔗Лука 22,23	Онда се ученици згледаху међу собом, и бијаху у недоумици о коме говори.
13:23 См.: 🔗Јован 19,26🔗Јован 20,2	А један од ученика његових, кога Исус љубљаше, бјеше наслоњен на наручје Исусово.
13:24	Њему, дакле, Симон Петар даде знак да упита ко би то био о коме говори.
13:25 См.: 🔗Јован 21,20	А овај, наслонивши се на прса Исусова, рече му: Господе, ко је то?
13:26 См.: 🔗Лука 22,21	Исус одговори: Онај је коме ја умочивши залогај дам. И умочивши залогај, даде Јуди Симоновом Искариотском.
13:27 См.: 🔗Псал. 9:6 🔗Лука 22,3🔗Јован 6,70	И по залогају тада уђе у њега сатана. Онда му рече Исус: (то чиниш, чини брже.
13:28	А ово не разумједе нико од оних што бијаху за трпезом зато му рече.
13:29 См.: 🔗Јован 12,6	А неки мишљаху, будући да у Јуде бјеше кеса, да му Исус рече: Купи што нам треба за празник: или да даде штогод сиромасима.
13:30	А он узевши залогај одмах изиђе: а бјеше ноћ.
13:31 См.: 🔗Јован 14,13🔗1Пет. 4:11	Кад он изиђе, Исус рече: Сада се прослави Син Човјечији, и Бог се прослави у њему.
13:32 См.: 🔗Јован 17,1	Ако се Бог прослави у њему, и Бог ће њега прославити у себи, и одмах ће га прославити.
13:33	Дјечице, још сам мало с вама; тражићете ме, и као што рекох Јудејцима да куда ја идем ви не можете доћи, то и вама сада говорим.
13:34 См.: 🔗3Мој 19,18🔗Ефес. 5:2 🔗1Сол. 4:9 🔗Јаков 2,8🔗1Пет. 1:22 🔗1Јов 2,7🔗1Јов 2,8	Заповијест нову дајем вам: да љубите једни друге, као што ја вас љубих, да и ви љубите једни друге.
13:35 См.: 🔗Дела 2,46	По томе ће сви познати : да сте моји ученици ако будете имали љубав међу собом.
13:36 См.: 🔗Јован 14,5🔗Јован 16,5🔗Јован 21,18🔗1Пет. 1:14	Рече му Симон Петар: Господе, куда идеш? Исус му одговори: Куда ја идем не можеш сада ићи за мном, али ћеш послије поћи за мном.
13:37 См.: 🔗Мат 26,34🔗Лука 22,33	Петар му рече: Господе, зашто сад не могу ићи за тобом? Живот свој положићу за тебе.
13:38 См.: 🔗Лука 22,61	Одговори му Исус: Живот ли ћеш свој положити за мене? Заиста, заиста ти кажем: неће пијетао запјевати док ме се трипут не одрекнеш.

	Поглавље 17
17:1	Ово изговори Исус, па подиже очи своје небу и рече: Оче, дошао је час, прослави Сина својега, да и Син твој прослави тебе;
17:2 См.: 🔗Псал. 2:6 🔗Дан. 7:14 🔗Мат 11,27🔗Лука 10,22🔗Јован 6,37🔗1Кор. 15:25 🔗Филиб 2,10🔗Јевр 2,8🔗Јевр 2,13	Као што си му дао власт над сваким тијелом, да свему што си му дао, дарује им живот вјечни.
17:3 См.: 🔗Приче 8,35🔗Иса 53,11🔗1Кор. 8:4 🔗1Сол. 1:9	А ово је вјечни живот да познају тебе једнога истинитога Бога и кога си послао Исуса Христа.
17:4	Ја те прославих на земљи; дјело сврших које си ми дао да извршим.
17:5 См.: 🔗Приче 8,23🔗Јован 1,1🔗Филиб 2,6🔗Кол. 1:15 🔗Јевр 1,3	И сада прослави ти мене, Оче, у тебе самога, славом коју имадох у тебе прије него свијет постаде.
17:6 См.: 🔗Псал. 22:22 🔗Иса 8,18	Објавих име твоје људима које си ми дао од свијета; твоји бијаху па си их мени дао, и твоју су ријеч одржали.
17:7	Сад разумјеше да је све што си ми дао од тебе.
17:8	Јер ријечи које си ми дао, дао сам њима: и они примише, и познаше заиста да од тебе изиђох, и вјероваше да ме ти посла.
17:9 См.: 🔗1Јов 5,19	Ја се за њих молим, не молим се за свијет, него за оне које си ми дао, јер су твоји.
17:10 См.: 🔗Рим. 8:30	И све моје твоје је, и твоје моје; и прославио сам се у њима.
17:11 См.: 🔗Јован 10,30🔗1Пет. 1:5	И више нисам у свијету. а они су у свијету, и ја долазим теби. Оче свети, сачувај их у име твоје, оне које си ми дао, да буду једно као ми.
17:12 См.: 🔗Псал. 19:8 🔗Псал. 41:9 🔗Мат 26,24🔗Јован 6,39🔗Јован 10,28🔗Јован 13,18🔗Јован 18,9🔗Дела 1,20🔗Јевр 2,13🔗1Јов 2,19	Док бијах с њима у свијету, ја их чувах у име твоје; оне које си ми дао сачувах; и нико од њих не погибе осим сина погибли, да се испуни Писмо.
17:13	А сада долазим теби, и ово говорим на свијету, да имају радост моју испуњену у себи.
17:14 См.: 🔗Јер 38,4🔗1Јов 3,13	Ја сам им дао ријеч твоју: и свијет их омрзну, јер нису од свијета, као ни ја што нисам од свијета.
17:15 См.: 🔗1Кор. 5:10 🔗Гал. 1:4 🔗2Сол. 3:3	Не молим да их узмеш са свијета, него да их сачуваш од злога.
17:16	Од свијета нису, као ни ја што нисам од свијета.
17:17	Посвети их истином твојом: ријеч твоја јесте истина.
17:18	Као што ти мене посла у свијет, и ја њих послах у свијет.
17:19 См.: 🔗1Кор. 1:30 🔗1Сол. 4:7 🔗Јевр 10,10	Ја посвећујем себе за њих, да и они буду посвећени истином.
17:20	Не молим пак само за њих, него и за оне који због ријечи њихове повјерују у мене:
17:21 См.: 🔗Јован 10,38🔗Филиб 2,6🔗1Јов 5,7	Да сви једно буду, као ти, Оче, што си у мени и ја у теби, да и они у нама једно буду да свијет вјерује да си ме ти послао.
17:22 См.: 🔗1Јов 1,3	И славу коју си ми дао ја сам дао њима, да буду једно као што смо ми једно.
17:23 См.: 🔗Јован 10,38🔗Рим. 12:5 🔗Гал. 3:28 🔗Кол. 3:14 🔗Јевр 12,23	Ја у њима и ти у мени, да буду усавршени у једно, и да позна свијет да си ме ти послао и да љубиш њих као што мене љубиш.
17:24 См.: 🔗1Кор. 3:18 🔗1Сол. 4:17 🔗1Јов 3,2	Оче, хоћу да и они које си ми дао буду са мном гдје сам ја, да гледају славу моју коју си ми дао, јер си ме љубио прије постања свијета.
17:25	Оче праведни, свијет тебе не позна, а ја те познах, и ови познаше да си ме ти послао.
17:26 См.: 🔗Ефес. 3:17	И ја им објавих име твоје и објавићу: да љубав којом ме љубиш у њима буде, и ја у њима.

	Поглавље 12
12:1 См.: 🔗1Сам. 2:6 🔗Псал. 33:9 🔗Лука 7,14🔗Јован 11,1🔗Јован 11,43🔗Дела 3,15🔗Рим. 4:17	А Исус на шест дана прије Пасхе дође у Витанију, гдје бјеше Лазар који умрије, кога он подиже из мртвих.
12:2 См.: 🔗Мат 26,6🔗Мар. 14:3	Ондје му пак зготовише вечеру, и Марта служаше, а Лазар бјеше један од оних што сјеђаху са њим за трпезом.
12:3 См.: 🔗Пес 1,12🔗Лука 10,38🔗Јован 11,2	А Марија, узевши литру правога нардова скупоцјенога мириса, помаза ноге Исусове, и обриса косом својом ноге његове; а кућа се напуни мириса од мира.
12:4	Онда рече један од ученика његових, Јуда Симонов Искариотски, који га намјераваше издати:
12:5 См.: 🔗Мар. 14:4	Зашто се ово миро не продаде за триста динара и не даде сиромасима?
12:6 См.: 🔗Приче 26,25🔗Јован 13,29🔗Дела 1,18🔗1Кор. 6:10 🔗Ефес. 5:5 🔗Кол. 3:5	А ово не рече што му бјеше стало до сиромаха, него што бјеше лопов, и имаше кесу, и узимаше што се меташе у њу.
12:7	А Исус рече: Остави је! Она је то сачувала за дан мојега погреба;
12:8 См.: 🔗5Мој 15,11🔗Мат 26,11🔗Мар. 14:7	Јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.
12:9	Дознаде пак многи народ из Јудеје да је ондје и дођоше не само ради Исуса, него и да виде Лазара кога он подиже из мртвих.
12:10 См.: 🔗Приче 1,16🔗Лука 16,31	А првосвештеници се договорише да и Лазара убију;
12:11 См.: 🔗Мар. 15:10 🔗Јован 11,45🔗Јован 12,18	Јер многи од Јудејаца долажаху због њега и вјероваху у Исуса.
12:12 См.: 🔗Лука 19,35	Сутрадан многи народ који бјеше дошао на Празник, чувши да Исус долази у Јерусалим,
12:13 См.: 🔗Псал. 72:17 🔗Мат 21,8🔗Мат 21,9🔗1Тим. 1:17	Узеше гране од палми и изиђоше му у сретање и клицаху: Осана! Благословен који долази у име Господње, цар Израиљев!
12:14 См.: 🔗Мар. 11:8	А Исус нашавши магаре усједе на њега, као што је писано:
12:15 См.: 🔗Иса 62,11🔗Зах. 9:9	Не бој се, кћери Сионова, ево цар твој долази сједећи на магарету.
12:16 См.: 🔗Лука 18,34🔗Јован 7,39🔗Јован 14,26	Али ово не разумјеше испрва ученици његови; него када се прослави Исус, онда се сјетише да ово бјеше за њега писано, и да му ово учинише.
12:17	А свједочаше народ који бјеше с њим када Лазара позва из гроба и подиже га из мртвих.
12:18	Због тога му и изиђе народ у сретање, јер чу да је он учинио ово знамење.
12:19	А фарисеји рекоше међу собом: Видите како ништа не помаже. Ето, свијет оде за њим.
12:20 См.: 🔗1Сам. 8:41 🔗Дела 8,27🔗Дела 17,4	А бијаху и неки Јелини међу онима који дођоше да се поклоне о Празнику.
12:21 См.: 🔗Дела 8,27	Они, дакле, приступише Филипу, који бјеше из Витсаиде Галилејске, и мољаху га говорећи: Господине, хоћемо да видимо Исуса.
12:22	Дође Филип и каза Андреју, а опет Андреј и Филип казаше Исусу.
12:23 См.: 🔗Јован 13,31🔗Јован 13,32	А Исус им одговори говорећи: Дошао је час да се прослави Син Човјечији.
12:24 См.: 🔗1Кор. 15:36 🔗Јевр 2,10🔗1Јов 4,14🔗Откр. 5:9	Заиста, заиста вам кажем: ако зрно пшенице паднувши на земљу не умре, онда једно остане; ако ли умре, род многи доноси.
12:25 См.: 🔗Лука 9,24	Који воли живот свој изгубиће га, а ко мрзи живот свој на овоме свијету сачуваће га за живот вјечни.
12:26 См.: 🔗1Сол. 4:17	Ко мени служи, за мном нека иде, и гдје сам ја, ондје ће и слуга мој бити; и ко мени служи томе ће дати почаст Отац мој.
12:27 См.: 🔗Псал. 6:3 🔗Мар. 14:35 🔗Лука 12,50🔗Лука 22,53🔗Јован 13,21	Сад је душа моја узбуђена, и шта да речем? Оче, спаси ме од часа овога; али зато дођох за час овај.
12:28 См.: 🔗2Пет. 1:17	Оче, прослави име своје! Тада глас дође с неба: И прославих, и опет ћу прославити!
12:29	А народ који стајаше, када то чу, говораше да је гром загрмио; а други говораху: Анђео ми је говорио.
12:30 См.: 🔗Јован 11,42	Исус одговори и рече: Овај глас није био мене ради но вас ради.
12:31 См.: 🔗Лука 10,18🔗Јован 14,30🔗Дела 26,18🔗2Кор. 4:4 🔗Ефес. 2:2 🔗1Јов 3,8	Сад је суд овоме свијету; сад ће кнез овога свијета бити избачен напоље.
12:32 См.: 🔗Иса 11,10🔗Рим. 5:18 🔗Јевр 2,9	И када ја будем подигнут са земље, све ћу привући себи.
12:33 См.: 🔗Јован 21,19	А ово говораше, указујући каквом ће смрћу умријети.
12:34 См.: 🔗2Сам. 7:13 🔗Псал. 89:36 🔗Иса 9,7🔗Дан. 2:44 🔗Мих. 4:7 🔗Јевр 7,24	Народ му одговори: Ми чусмо из Закона да Христос остаје вавијек; и како ти говориш да се Сину Човјечијему ваља подигнути? Ко је тај Син Човјечији?
12:35 См.: 🔗Иса 2,5🔗Иса 42,6🔗Јер 13,16🔗Јован 1,5🔗Јован 1,9🔗Јован 11,10🔗Ефес. 5:8 🔗1Јов 2,11	А Исус им рече: Још је мало времена свјетлост са вама; идите док свјетлост имате да вас тама не обузме; а ко иде по тами не зна куда иде.
12:36 См.: 🔗Лука 16,8🔗Ефес. 5:8 🔗1Сол. 5:5	Док свјетлост имате вјерујте у свјетлост, да будете синови свјетлости. Рекавши ово, Исус отиде и сакри се од њих.
12:37	Јер иако је учинио толика знамења пред њима, не вјероваху у њега;
12:38 См.: 🔗Иса 53,1🔗Рим. 10:16	Да се испуни ријеч Исаије пророка који рече: Господе, ко вјерова проповједи нашој? И рука Господња коме се откри?
12:39	Зато не могаху вјеровати, јер опет рече Исаија:
12:40 См.: 🔗Иса 6,9🔗Мат 13,14🔗Рим. 9:18	Заслијепио је очи њихове и окаменио срца њихова, да не виде очима ни срцем разумију, и не обрате се да их исцијелим.
12:41 См.: 🔗Иса 6,1🔗Јевр 11,13	Ово рече Исаија када видје славу његову и говораше о њему.
12:42 См.: 🔗Лука 7,36	Али и од старјешина многи вјероваше у њега; но због фарисеја не признаваху, да не буду искључени из синагоге;
12:43 См.: 🔗Мат 6,2🔗Лука 16,15🔗Јован 5,44🔗Рим. 2:29	Јер завољеше више славу људску него славу Божију.
12:44 См.: 🔗Мат 10,40🔗Мар. 9:37 🔗Јован 13,20	А Исус повика и рече: Ко вјерује у мене, не вјерује у мене, него у Онога који ме је послао.
12:45 См.: 🔗Јован 14,9🔗Јевр 1,3	И ко види мене, види Онога који ме је послао.
12:46 См.: 🔗Јован 3,19	Ја у свијет дођох као свјетлост, да свако ко вјерује у мене не остане у тами.
12:47 См.: 🔗Јован 3,17🔗Јован 5,45	И ко чује моје ријечи и не вјерује, ја му не судим; јер не дођох да судим свијету, него да спасем свијет.
12:48 См.: 🔗5Мој 18,19🔗Мар. 16:16 🔗Лука 10,16	Ко одбацује мене, и не прима ријечи моје, има себи судију: ријеч коју ја говорих, она ће му судити у посљедњи Дан.
12:49 См.: 🔗Јован 8,38	Јер ја не говорих сам од себе, него Отац мој који ме посла, он ми даде заповијест шта да кажем и шта да говорим.
12:50	И знам да је заповијест његова живот вјечни. (то год, дакле, ја говорим, онако говорим како ми је рекао Отац.