Язык:
Церковнослав. (дореф.)
Библия на церковнослявянском языке в дореволюционной (дореформенной) орфографии.
| |
Глава 27 | |
27:1 | [Зач. 50.] И якоже суждено бысть отплыти намъ во Италію, предаху Павла же и иныя нѣкiя юзники сотнику, именемъ Иулiю, спиры Севастійскiя. |
27:2 | Вшедше же въ корабль Адрамитскiй, восхотѣвше плыти во Асийская мѣста, отвезохомся, сущу съ нами Аристарху Македонянину от Солуня. |
27:3 См.: 🔗Деян. 24:23 | Въ другій же пристахомъ въ Сидонѣ: человѣколюбiе же Иулiй Павлови дѣя, повелѣ къ другомъ шедшу прилѣжанiе {пособiе} улучити. |
27:4 | И оттуду отвезшеся приплыхомъ въ Кипръ, зане вѣтри бяху противни: |
27:5 | пучину же, яже противу Киликіи и Памфиліи, преплывше, прiидохомъ въ Миры Ликийскiя. |
27:6 | И тамо обрѣтъ сотникъ корабль Александрійскiй пловущь во Италію, всади ны въ онь. |
27:7 | Во многи же дни косно плавающе и едва бывше противу Книда, не оставляющу насъ вѣтру, приплыхомъ подъ Критъ при Салмонѣ: |
27:8 | едва же избирающе край, прiидохомъ на мѣсто нѣкое, нарицаемое Доброе Пристанище, емуже близъ бѣ градъ Ласей. |
27:9 | Многу же времени минувшу и сущу уже небезбѣдну плаванiю, занеже и постъ уже бѣ прешелъ, совѣтоваше Павелъ, |
27:10 | глаголя имъ: мужiе, вижду, яко съ досажденiемъ и многою тщетою не токмо бремене и корабля, но и душъ нашихъ хощетъ быти плаванiе. |
27:11 | Сотникъ же кормчiя и навклира послушаше паче, нежели Павломъ глаголемыхъ. |
27:12 | Не добру же пристанищу сущу ко озимѣнiю, мнози совѣтъ даяху отвезтися оттуду, аще како возмогутъ, достигше Финикіи, озимѣти въ пристанищи Критстѣмъ, зрящемъ къ ливу и къ хору. |
27:13 | Дхнувшу же югу, мнѣвше волю свою улучити, воздвигше вѣтрила, плыху вскрай Крита. |
27:14 | Не по мнозѣ же возвѣя противенъ ему вѣтръ буренъ, нарицаемый евроклидонъ. |
27:15 | Восхищену же бывшу кораблю и не могущу сопротивитися вѣтру, вдавшеся волнамъ носими бѣхомъ. |
27:16 | Островъ же нѣкiй мимотекше, нарицающься Клавдій, едва возмогохомъ удержати ладiю: |
27:17 | юже востягше, всякимъ образомъ помогаху, подтверждающе корабль: боящеся же, да не въ Сирть {въ мелкая мѣста} впадутъ, низпустивше парусъ, сице носими бѣху. |
27:18 | Вельми же обуреваемымъ намъ, на утрiе изметанiе творяху, |
27:19 | и въ третiй день своими руками ядрило корабленое извергохомъ. |
27:20 | Ни солнцу же, ни звѣздамъ явльшымся на многи дни, и зимѣ не малѣ належащей, прочее отимашеся надежда вся, еже спастися намъ. |
27:21 | Многу же неяденiю сущу, тогда ставъ Павелъ посредѣ ихъ, рече: подобаше убо, о, мужiе, послушавше мене, не отвезтися от Крита и избыти досажденiя сего и тщеты: |
27:22 | и се, нынѣ молю вы благодушствовати, погибель бо ни единѣй души от васъ будетъ, развѣ корабля: |
27:23 | предста бо ми въ сiю нощь Ангелъ Бога, Егоже азъ есмь, Емуже и служу, |
27:24 См.: 🔗Быт. 39:5 | глаголя: не бойся, Павле, кесарю ти подобаетъ предстати, и се, дарова тебѣ Богъ вся плавающыя съ тобою. |
27:25 | Тѣмже дерзайте, мужiе, вѣрую бо Богови, яко тако будетъ, имже образомъ рѣчено ми бысть: |
27:26 См.: 🔗Деян. 28:1 | во островъ же нѣкiй подобаетъ намъ пристати. |
27:27 | И егда четвертаянадесять нощь бысть, носимымъ намъ во Адрiатстѣй [пучинѣ], въ полунощи непщеваху корабленицы, яко приближаются къ нѣкоей странѣ, |
27:28 | и измѣривше глубину обрѣтоша саженей двадесять: мало же прешедше и паки измѣривше, обрѣтоша саженей пятьнадесять. |
27:29 | Боящеся же, да не како въ прудная мѣста впадутъ, от носа корабля вергше котвы четыри, моляхомся, да день будетъ. |
27:30 | Корабленикомъ же ищущымъ бѣжати изъ корабля и низвѣсившымъ ладiю въ море, извѣтомъ аки от носа хотящымъ котвы простерти, |
27:31 | рече Павелъ сотнику и воиномъ: аще не сіи пребудутъ въ корабли, вы спастися не можете. |
27:32 | Тогда воини отрѣзаша ужя ладiи и оставиша ю отпасти. |
27:33 | Егда же хотяше день быти, моляше Павелъ всѣхъ, да прiимутъ пищу, глаголя: четыренадесятый днесь день ждуще, не ядше пребываете, ничтоже вкусивше: |
27:34 См.: 🔗Мф. 10:30 | тѣмже молю васъ прiяти пищу, се бо къ вашему спасенiю есть: ни единому бо от васъ власъ главы отпадетъ. |
27:35 | Рекъ же сiя и прiемь хлѣбъ, благодари Бога предъ всѣми и преломль начатъ ясти. |
27:36 | Благонадежни же бывше вси, и тіи прiяша пищу: |
27:37 | бѣ же въ корабли всѣхъ душъ двѣстѣ седмьдесятъ и шесть. |
27:38 | Насыщшеся же брашна, облегчиша корабль, изметающе пшеницу въ море. |
27:39 | Егда же день бысть, земли не познаваху: нѣдро же нѣкое усмотрѣша имущее песокъ {брегъ}, въ неже, аще мощно есть, совѣщаша извлещи корабль. |
27:40 | И котвы собравше, везяхуся по морю: купно ослабивше ужя кормиломъ и воздвигше малое вѣтрило къ дышущему вѣтрецу, везохомся на край {брегъ}. |
27:41 См.: 🔗2Кор. 11:25 | Впадше же въ мѣсто исопное, увязиша корабль: и носъ убо увязшiй пребысть недвижимь, кормило же разбивашеся от нужды волнъ. |
27:42 | Воиномъ же совѣтъ бысть, да узники убiютъ, да не кто поплывъ избѣгнетъ. |
27:43 | Сотникъ же, хотя соблюсти Павла, возбрани совѣту ихъ, повелѣ же могущымъ плавати, да изскочивше первѣе изыдутъ на край, |
27:44 | а прочiи, ови убо на дщицахъ, ови же на нѣчемъ от корабля. И тако бысть всѣмъ спастися на землю. |