Язык:
Церковнослав. (дореф.)
Библия на церковнослявянском языке в дореволюционной (дореформенной) орфографии.
| |
Глава 51 | |
51:1 | Послушайте мене, гонящiи правду и взыскающiи Господа, воззрите на твердый камень, егоже изсѣкосте {Евр.: изъ негоже изсѣчени бысте.}, и въ юдоль потока, юже ископасте {Евр.: изъ неяже ископани бысте.}. |
51:2 См.: 🔗Быт. 12:1 | Воззрите на Авраама отца вашего и на Сарру породившую вы: яко единъ бѣ, и призвахъ его, и благословихъ его, и возлюбихъ его, и умножихъ его. |
51:3 | И тебе нынѣ утѣшу, Сiоне, и утѣшихъ вся пустыни его, и поставлю пустыню его яко рай, и яже ко западомъ его аки рай Господень: радость и веселiе обрящутъ въ немъ, исповѣданiе и гласъ хваленiя. |
51:4 | Послушайте мене, людiе мои, послушайте, и царiе, ко мнѣ внушите: яко законъ от мене изыдетъ, и судъ мой во свѣтъ языкомъ. |
51:5 См.: 🔗Ис. 59:16 | Приближается скоро правда моя, и изыдетъ яко свѣтъ спасенiе мое, и на мышцу мою языцы надѣятися будутъ: мене острови ожидати и на мышцу мою уповати будутъ. |
51:6 См.: 🔗Пс. 101:27 | Воздвигните на небо очи ваши и воззрите на землю долу, понеже небо яко дымъ утвердися, и земля яко риза обетшаетъ, живущiи же на земли якоже сiя изомрутъ, спасенiе же мое во вѣкъ будетъ, и правда моя не оскудѣетъ. |
51:7 См.: 🔗Пс. 36:31 | Послушайте мене, вѣдящiи судъ, людiе мои, имже законъ мой въ сердцы вашемъ, не бойтеся укоренiя человѣча и похуленiю ихъ не покаряйтеся. |
51:8 См.: 🔗Ис. 51:6 | Якоже бо риза снѣдена будетъ временемъ, и яко сукно изъястся мольми, правда же моя во вѣки будетъ и спасенiе мое въ роды родовъ. |
51:9 См.: 🔗Лк. 1:51 🔗Исх. 14:14 | Востани, востани, Иерусалиме, и облецыся во крѣпость мышцы твоея, востани яко въ началѣ дне, яко родъ вѣка: не ты ли еси побѣдилъ гордаго и расторгнулъ зміа? |
51:10 См.: 🔗Исх. 14:21 | Не ты и еси опустошаяй море, воду бездны многу? положивый глубины морскія путь прохода изъятымъ и избавленымъ? |
51:11 | Господемъ бо возвратятся и прiидутъ въ Сiонъ съ радостiю и со веселiемъ вѣчнымъ: на главѣ бо ихъ веселiе и хвала, и радость прiиметъ я: отбѣже болѣзнь и печаль и воздыханiе. |
51:12 См.: 🔗Мф. 10:28 🔗Пс. 89:6 | Азъ есмь, азъ есмь утѣшаяй тя: разумѣй, кто сый убоялся еси человѣка смертна и сына человѣча, иже яко трава изсхоша, |
51:13 См.: 🔗Иер. 51:15 | и забылъ еси Бога создавшаго тя, сотворшаго небо и основавшаго землю: и боялся еси присно во вся дни лица ярости стужающаго тебѣ: како бо восхотѣ взяти тя, и нынѣ гдѣ ярость стужающаго тебѣ? |
51:14 | Внегда бо спастися тебѣ, не станетъ, ниже умедлитъ: |
51:15 См.: 🔗Иов. 26:12 🔗Ис. 54:5 | яко азъ Богъ твой, возмущаяй море и творяй шумъ волнамъ его: Господь Саваоѳъ имя мнѣ. |
51:16 См.: 🔗Ис. 49:2 | Положу словеса моя во уста твоя и подъ сѣнiю руки моея покрыю тя, еюже поставихъ небо и основахъ землю: и речетъ Сiону: людiе мои есте вы. |
51:17 | Востани, востани, воскресни, Иерусалиме, испивый чашу ярости от руки Господни: чашу бо паденiя, фiалъ ярости испилъ и истощилъ еси, |
51:18 | и не бысть утѣшаяй тебе от всѣхъ чадъ твоихъ, яже родилъ еси, и не бысть подъемлющаго руки твоея, ниже от всѣхъ сыновъ твоихъ, ихже вознеслъ еси. |
51:19 См.: 🔗Ис. 47:9 | Два сiя противна тебѣ, кто сожалѣетъ тебѣ? паденiе и сокрушенiе, гладъ и мечь, кто утѣшитъ тя? |
51:20 | Сынове твои обнищавшiи, сѣдяще на краи всякаго исхода, яко свекла недовареная, исполнени ярости Господни, разслаблени Господемъ Богомъ. |
51:21 См.: 🔗Иер. 25:18 | Сего ради слыши, смиренный и упивыйся не виномъ: |
51:22 См.: 🔗Ис. 51:17 | тако глаголетъ Господь Богъ судяй людемъ своимъ: се, взяхъ от руки твоея чашу паденiя, фiалъ ярости моея, и не приложиши ксему пити ея: |
51:23 | и вложу ю въ руцѣ преобидѣвшихъ тя и смирившихъ тя, иже рекоша души твоей: преклонися, да минемъ: и положилъ еси равно земли плещы твоя отвнѣ мимоходящымъ. |